Максим Марков | Рецензия на книгу Натали Портман «Сказки»

05.05.2021 08:41

Талантливый человек, как известно, талантлив во всём, и прекрасная Натали Портман – очередное тому подтверждение. Она не только всемирно известный кинематографист (актриса, режиссёр, продюсер!), но также «ответственная и одухотворенная мама» (так написано на обложке!), а теперь ещё и писательница! Её «Сказки» – пересказ классических историй на новый лад, да к тому же в рифму!

Разворот из книги Натали Портман «Сказки». Художник – Янна Маттиа © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

( Эта книжка – не для киноманов, а для детей (в том числе и для детей киноманов). Для самых маленьких. Для тех, кто пока не видел «Звёздных войн» и уж тем более не дорос до «Чёрного лебедя». Для тех, кто сейчас искренне будет рад именно «Трём поросятам». )

Упомянутые персоны: Натали Портман
196

Максим Марков | Рецензия на книгу Гильермо дель Торо и Чака Хогана «Архивы Блэквуда: Незримые»

26.04.2021 10:37

Спустя несколько лет после «Штамма» – вампирской трилогии, превращённой в довольно успешный сериал, – Гильермо дель Торо и Чак Хоган снова затеяли нечто любопытное. «Архивы Блэквуда» насквозь пропитаны мистикой, в них вольготно разгуливают неистовые духи, а детективный строй повествования гарантирует неослабевающий читательский интерес. Первая книга потенциальной серии – «Незримые» – хороша настолько, что можно не сомневаться: рано или поздно экранизации – быть.

Фрагмент обложки книги Гильермо дель Торо и Чака Хогана «Архивы Блэквуда. Книга 1. Незримые» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

( «Понимаете, агент Хардвик, смерть, и обязательно насильственная, доставляет им ни с чем не сравнимое удовольствие, отсюда и тяга к массовым убийствам», – объясняет научившийся с ними справляться Блэквуд, наставляя соблюдать все меры предосторожности... )

Упомянутые фильмы: Штамм*
Упомянутые персоны: Гильермо дель Торо, Чак Хоган
654

Максим Марков | Бумажные комиксы. Большой апрельский анонс

23.04.2021 11:14

На этот раз я решил не разделять новинки «Азбуки-Аттикус» на DC, мангу и «разное», а в кой-то веки объединить все сокровища под одной крышей. Итак, девять совершенно прекрасных книжек, и впереди – произведения всемирно известных авторов: актёр Мэттью Макконахи дебютирует с мемуарами «Зелёный свет», а актриса Натали Портман – со «Сказками» для самых маленьких!
Киношный след прослеживается и в сингле Дарвина Кука «Бэтмен: Эго» – говорят, именно им вдохновляется тот будущий «Бэтмен», которого мы увидим в 2022-м. Также от DC – два толстопузика: «Пламя Проклятия» про Джона Константина и делюксовое переиздание «Года первого» из антиутопического цикла «Injustice. Боги среди нас».
Что касается манги, то здесь пойдём по старшинству (имея в виду нумерацию вышедшего тома): «Стальной Алхимик 11», «One-Punch Man 10», «Наруто 2» и новинка – многообещающие «Сердца Пандоры» Дзюн Мотидзуки.

Коллаж из обложек новых книг издательской группы «Азбука-Аттикус»
( Это концептуальная книга. Я рассказываю о своём прошлом, делюсь своими наблюдениями и соображениями, которые можно объективно осознать и, при желании, субъективно принять, изменив либо окружающую действительность, либо свой взгляд на неё... )

418

Максим Марков | Рецензия на книгу Г. Ф. Лавкрафта «Хребты Безумия» с иллюстрациями Франсуа Баранже: том 2

29.03.2021 08:25

Говард Филлипс Лавкрафт написал свою великую повесть 90 лет назад, в феврале – марте 1931 года, однако первая публикация состоялась лишь пятью годами позже, в 1936-м. Сегодня же «Хребты Безумия» обретают новую жизнь – благодаря изумительным иллюстрациям Франсуа Баранже, который не побоялся взяться за описанные писателем «чудовищные открытия, бросающие вызов самой природе», и кощунственно запечатлеть на бумаге тех тварей, что, по словам самого автора, «существовали только в наркотических снах» и «не предназначены для глаз цивилизованных существ». «Никому не дано право сохранять их облик средствами искусства», – предупреждал Лавкрафт, но Баранже всё-таки осмелился.

Какие бы слова я ни подобрал, они не смогут передать читателю, какое страшное нам открылось зрелище…

Иллюстрация Франсуа Баранже к книге Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты Безумия. Том 2» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

( Безусловно, мы очутились в одном из самых необычных, мрачных и пугающих уголков Земли. Эта страна была много древнее всех прочих, и мы всё больше убеждались, что находимся на том самом кошмарном плато Ленг, которое старался лишний раз не упоминать даже безумный автор «Некрономикона»... )

Упомянутые фильмы: Хребты безумия*
709

Максим Марков | Бумажные комиксы. Мартовский анонс. Часть 3: разное

19.03.2021 10:35

В «Разное» я на этот раз записал два графических (но при этом неготэмских) романа – второй «Трансметрополитен» и десятые «Сказки», завершающий том лавкрафтовских «Хребтов Безумия» с картинками, а также сразу две книги Гильермо дель Торо – «Кабинет редкостей», уникальное собрание «зарисовок, коллекций и других одержимостей» замечательного кинорежиссёра, и его художественные «Архивы Блэквуда», собранные совместно с Чаком Хоганом.

Коллаж из обложек новых книг издательской группы «Азбука-Аттикус»

( Блокноты Гильермо дель Торо неспроста сравнивают с кодексами Леонардо да Винчи: и те, и другие являются отражением творческого процесса гения, уникального для своей эпохи, а возможно, и для истории в целом... )

Упомянутые фильмы: Штамм*
642

Максим Марков | Рецензия на книгу Марии Ривы «Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная её дочерью»

25.12.2020 10:50

Биографическая проза – чтение, как правило, весьма специфическое. Не обязательно скучное или занудное, вовсе нет, но всё-таки скованное целым рядом правил и условностей. Автору тут необходимо смириться с тем, что жизнь – никак не приключенческое кино, а читателю обязательно следует хоть как-то, но любить (или ненавидеть) главного персонажа – иначе ради чего тогда всё это.

К чести Марии Ривы, которой повезло (или не повезло, тут уж как посудить) быть дочерью выдающегося человека, она отказалась от набивших оскомину штампов – и представила жизнь своей матери в виде не столько документального, сколько полноценного художественного полотна. Как сама Марлен Дитрих мифологизировала свой образ (постоянно «забывая», например, в каком году родилась), так и Рива выстроила воспоминания о ней, подчиняясь правилам жанра – назовите его хоть «женским», хоть «любовным», хоть даже «бульварным». И оттого фундаментальный труд (768 страниц – это весьма объёмная книга!) читается, как принято говорить, на одном дыхании, очень легко. Это не стандартный том из серии «ЖЗЛ», а по-настоящему увлекательный роман, в котором великая актриса, сохраняя все детали своей незаурядной биографии, оказывается не заведомо предсказуемой фигурой, а действительно героиней – безудержно увлекаемой водоворотом бурного ХХ века.

Прекрасным отработанным каллиграфическим почерком она выписала своё полное имя. Сколько же времени это заняло! Она попыталась его сократить: Марилена, Марлена – уже лучше. Может быть, теперь подставить вместо последнего «а» немое французское «е»: Marlene? По-французски это будет звучать Марлен. Она написала ещё раз: МАРЛЕН – МАРЛЕН ДИТРИХ. Да! Вот это в самую пору. То, что надо! Она прописала имя ещё несколько раз и закрыла голубую тетрадку, очень довольная собой. Так в возрасте тринадцати лет она придумала себе имя МАРЛЕН.

Фрагмент обложки книги Марии Рива «Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная её дочерью» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

( Описывая своё впечатление от первых голливудских фотографий восходящей звезды, снятых для «паблисити» Джозефом фон Штернбергом, Рива вспоминает, что «даже на детский взгляд от них словно бы исходило сияние, как от Мадонны»... )

Упомянутые персоны: Марлен Дитрих
1823

Максим Марков | Рецензия на книгу Г. Ф. Лавкрафта «Хребты Безумия» с иллюстрациями Франсуа Баранже: том 1

06.11.2020 15:17

Сериал «Страна Лавкрафта» в очередной раз привлёк внимание широкой общественности к имени, которое довольно часто упоминается в разговорах о жанре ужасов как в кино, так и в литературе: Говард Филлипс Лавкрафт не просто создал свой мир, населённый жуткими тварями, но нашёл способ, как буквальным образом живописать животный страх на бумаге (за что и признан первостепенным классиком).

Однако для тех, кто по каким-то причинам не в курсе, следует уточнить, что «Хребты Безумия» – это совсем, совсем про другое: вместо жаркой Америки читателю предстоит очутиться во льдах Антарктики и столкнуться там с…

Фрагмент иллюстрации Франсуа Баранже к книге Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты Безумия. Том 1»

( Если хоть один человек, кроме Данфорта и меня, наблюдал когда-нибудь подобные зрительные образы, то разве что в кошмарном сне... )

Упомянутые фильмы: Страна Лавкрафта
2219

Максим Марков | Рецензия на книгу Александра Ширвиндта «Опережая некролог»

14.10.2020 08:50

«На 86-м году жизни, – и уже на первой строчке ты хватаешься за сердце!.. – после тяжёлого и продолжительного раздумья, – так, не понял?.. – принял решение уйти с поста художественного руководителя Московского академического театра сатиры Александр Ширвиндт…»

А-а-а!.. Вот так, едва открыв эту книгу, мы вмиг постигаем суть её скорбного названия. Только зная Александра Ширвиндта – зная его как артиста, как медиа-фигуру, – можно считать его неповторимую интонацию и уловить этот согласованный с возрастом юмор («Смешу Россию!» – как он рапортует порой на торжественных мероприятиях). «Опережая некролог» – в какой-то мере это о том, что лучше, чем ты сам, про тебя никто ведь не скажет.

«Я хочу, чтобы меня запомнили тем, кем я был, и настолько, насколько заслужил».

Фрагмент содержания книги Александра Ширвиндта «Опережая некролог» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

( «Советский лозунг «О спорт, ты – мир!» перестал быть ориентиром, ибо наш менталитет – в том, чтобы глобально обсираться, а потом долго и гениально выкручиваться. Мы дойдём до того, что начнём гордиться свежим допингом и займём в этом соревновании первое место». )

2199

Максим Марков | Рецензия на книгу Г. Ф. Лавкрафта «Зов Ктулху» с иллюстрациями Франсуа Баранже

05.10.2020 10:16

«Перед нами было нечто особое, ни на что не похожее», – так Говард Филлипс Лавкрафт, признанный «маяк и ориентир жанра литературы ужасов, кумир как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов», описывает статуэтку, вызвавшую сенсацию на конференции Американского археологического общества в Сент-Луисе.

Эти же слова можно отнести и к данной книге: нечто особое, ни на что не похожее.
Или же – вызывающе роскошное издание классической повести, позволяющее воочию увидеть всё то, отчего некоторые из её персонажей «скончались на месте от ужаса»

Фрагмент иллюстрации Франсуа Баранже к книге Говарда Филлипса Лавкрафта «Зов Ктулху» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

( …Вместе с героями повести вы приблизитесь к кошмарному городу-могильнику Р’льеху, который есть «не иначе как осязаемая реальность величайшего из ужасов земли»!.. )

2386

Максим Марков | Бумажные комиксы. Посткарантийный анонс, часть 5 (разное)

18.09.2020 13:42

В пятой, завершающей (на данный момент) части нашего цикла «посткарантийных анонсов» новых книг издательства «Азбука-Аттикус» расскажем о разном – объединив с графическими романами (девятые «Сказки», «Ворон», «Джо-варвар» и «Трансметрополитен») иллюстрированные повести (в том числе новое издание классического Лавкрафта!) и добавив к ним очередной том воспоминаний Александра Ширвиндта.


( В завершающей части наших «анонсов» мы объединили с графическими романами иллюстрированные повести (в том числе новое издание классического Лавкрафта!) и добавили к ним мемуары Александра Ширвиндта )

1809

Максим Марков | Кинодрафт: «Миф и жизнь в кино» Александра Талала (избранные цитаты)

22.04.2020 16:50

«…В любом фильме тема складывается из драматических, значимых событий, чаще всего имеющих отношение к внутреннему миру персонажа или серьёзно влияющих на него. Обычно это негативное влияние: препятствия на пути к желаемому, внутренние и внешние конфликты, ненависть, алчность, вина, стыд, обида, зависть, мания величия, которые движут героями и их оппонентами и которые им приходится преодолевать, искупать, платить за них и т. д.


Вновь возьмём в качестве примера «Тора». Из каких событий состоит тематическая часть пути героя – та, которая складывается в послание зрителю, говорит ему, «о чем кино»? Самонадеянный, самодовольный Тор пошёл наперекор отцу и стал причиной обострения отношений Асгарда с ледяными великанами Ётунхейма. За это Один наказал дерзкого Тора, лишив его силы и изгнав. Брат Тора, пользуясь ситуацией, захватывает Асгард. Один умирает, а бессильный Тор может лишь оплакивать отца и корить себя за свою дерзость и самонадеянность, из-за которых он теперь не в состоянии защитить семью и королевство. Но когда Тор, присмиревший и наученный опытом, предлагает собственную жизнь за жизни своих товарищей и действительно чуть не погибает, то получает обратно свою силу и возможность отомстить брату и спасти Асгард. Вот суть этой истории. Несмотря на размах, вымысел, сказочность, игривую тональность и любовную линию с героиней Натали Портман, ключевые повороты истории составляют скелет вполне шекспировской пьесы».

( Фильм «Начало» рассказывает историю человека, который вынужден совершить путешествие в глубины своего сознания, чтобы вернуться к детям... )

Упомянутые персоны: Итан Коэн, Джоэл Коэн
5807

Максим Марков | «Мир по Тому Хэнксу» Гэвина Эдвардса: избранные цитаты

17.03.2020 22:44

В книге с подзаголовком «Жизненное кредо, благие намерения и добрые дела самого клёвого парня Америки» вы найдёте множество историй из жизни выдающегося артиста и действительно замечательного человека. Приведём здесь некоторые из них.


«Благодаря сочетанию жизненного опыта, внутреннего хаоса и упорного труда Хэнкс пришел как актер к той точке, где он постоянно мог достигать концентрации, необходимой для работы. Некоторых актеров корежит, если кто-то заходит в их «линию взгляда» на съемочной площадке. Известно, что Кристиан Бэйл эпично психанул по этому поводу, когда снимали «Терминатор: Да придет спаситель». «Если вы обращаете внимание на искусственность всего происходящего, то вы — не в роли, — говорил Хэнкс. — Концентрация должна служить этаким защитным пузырем, сферой, окружающей тебя».

Бывает, что участники съемочной группы спрашивают Хэнкса: «У меня тут все нормально? Я не мешаю?» Неизменный ответ: «Я тебя даже не вижу».

***

«Хэнкс отдал дань уважения «Крестному отцу» в фильме «Вам письмо» — точно так же, как отдал дань уважения «Грязной дюжине» в картине «Неспящие в Сиэтле». В сцене, пестрящей аллюзиями на эту картину, он говорит Мег Райан, что «Крестный отец» — это как «Книга перемен» для мужчин: всегда найдешь подходящую цитату. «“Крестный отец” вобрал в себя всю мудрость, — пишет он ей по интернету, копируя мимику Марлона Брандо, когда набирает текст. — Что мне взять с собой в летний отпуск? “Брось пушку, возьми канноли”».

***( «Том Хэнкс называет Стивена Спилберга «Босс». Или «Эль Хефе». Иногда «Губернатор» или «Мон женераль»… )

7973

Максим Марков | «Один день на войне»: фильм, который никогда не решатся поставить (уже в продаже). Фрагмент 1

02.01.2020 15:29

… КЛУБ ЗАДНИЙ ДВОРИК НОЧЬ

Под утро друзья в очередной раз стайкой выходят во двор – подышать свежим воздухом. Руслан и Алина любуются звёздным небом, то и дело целуются; Тимур, Стинг и Серёга лениво обмениваются бутылкой пива. Кроме них здесь толкутся и курят ещё десятка с два человек. Музыка из клуба доносится сюда приглушённо. Серёга сплевывает и заводит беседу.

СЕРЁГА. Не, пацаны, я отсюда сваливать буду.
ТИМУР. Чё сегодня так рано?
СЕРЁГА. Да не, ваще из города. Надоело.

Солидным плевком Серёга подтверждает всю серьёзность своего заявления. Все переваривают услышанное.

АЛИНА. И куда ты?
СЕРЁГА. Да мало ли мест…
РУСЛАН. А школу закончить?
СЕРЁГА. Гы. Ну ты отмочил… Надо очень…

Все молчат.

СЕРЁГА. Может, ваще из страны свалю…
СТИНГ. А и правильно!

Его неестественную бодрость никто не поддерживает.
К доносящейся изнутри клуба музыке – ненавязчиво, постепенно – прибавляется какой-то странный гул откуда-то сверху.

СЕРЁГА (прислушивается). Слышите?.. Что это?..

Стинг пытается шуткой замять неловкое ощущение, вызванное его предыдущей репликой.

СТИНГ. Прикольная пластинка. И где это ди-джей выкопал?..
СЕРЁГА. Да не, это не из клуба…

Все, кто до этого сидел на скамейке или стоял, прислонившись к стене, выпрямляются и устремляют взгляды к небу, откуда раздаётся непривычное гудение. Объяснение ему находится очень быстро.
Ночное небо над городом разом оказывается оккупировано летящими на низкой высоте громадными самолётами. Только что не было ни одного – и вдруг, будто огромная зловещая тень, небо заполонила целая эскадрилья.
Друзья собираются в кучку, со скрытым пока опасением смотрят на грозное небо.

АЛИНА. Что это? Ребята, что происходит?
РУСЛАН. Бомбардировщики…
АЛИНА (нервно). Руслан, чьи эти самолеты? Ребята?..
РУСЛАН (пожимает плечами). Фиг его знает… Похоже, наши.
СЕРЁГА. Наверно, учения…
ТИМУР. А почему ночью?

Алина прижимается к Руслану ещё крепче, её голос готов сорваться на крик от страха.

АЛИНА. Куда они летят? Они и должны лететь так низко?..
СТИНГ. Может, это… Не, вряд ли.

Не успевает Стинг договорить, как люки самолётов открываются – и оттуда начинает что-то сыпать.

АЛИНА. Что это??!!.

Через считанные мгновения земля бешено сотрясается десятками ярких вспышек. Сомнений не остаётся.

РУСЛАН. Бомбы!
ТИМУР. Ребя, война!!
( Вместе с клубом в пыли скрывается и весь остальной город. Знакомые очертания исчезают в секунды... )

12007

Максим Марков | Несколько цитат из книги Сидни Люмета «Как делается кино»

15.12.2019 19:39

- "На фильме «Из породы беглецов» я работал с Марлоном Брандо. Он недоверчивый тип. Не знаю, правда, остался ли он таким же, но обычно в первый или второй день съемок он устраивал проверку для режиссера. Делал два вроде бы одинаковых дубля. Единственное отличие в том, что в одном из них он действительно работал со своими чувствами и эмоциями, а во втором просто изображал какие-то внешние их проявления. Потом смотрел, какой из этих дублей выбирал режиссер. Если неправильный, «внешний», то работе конец. Марлон либо будет играть все оставшиеся сцены кое-как, либо превратит жизнь режиссера в ад, или сделает и то и другое. Никто не вправе проводить такие эксперименты над людьми, но я могу понять, почему он так поступает. Он не хочет показывать свой внутренний мир человеку, который не способен его увидеть".

- "Объективы нужно менять не только ради количества информации в кадре. Эти оптические устройства по-разному чувствуют. И каждое по-своему рассказывает историю.
«Убийство в “Восточном экспрессе”» наглядно это показало. Наш гениальный сыщик Эркюль Пуаро в финале фильма пересказывает некоторые его сцены, и этот рассказ служит доказательством, которое помогает раскрыть преступление. Когда он описывает эти события, то эпизоды, которые мы видели раньше, повторяются в виде флэшбэков. Но на этот раз они, так как в качестве доказательств преподносятся с куда большей значительностью и пафосом, показаны на экране гораздо драматичнее, с нажимом, словно ярче прорисованы. Это сделано путем использования разных объективов. Каждую сцену, которая должна была повториться, снимали дважды: первый раз обычным для фильма объективом (50 мм, 75 мм, 100 мм), а второй - сверхширокоугольным (21 мм). Получается интересный эффект: когда мы смотрим сцену в первый раз, она выглядит как обычная часть фильма. Когда мы видим ее вновь, она подчеркнуто эмоциональна, под стать драматическому моменту раскрытия убийства".

- "«12 разгневанных мужчин», оператор Борис Кауфман. Я никогда не видел сложности в том, чтобы снимать всю картину в одном помещении. Более того, чувствовал, что смогу обратить это в преимущество. Одним из главных драматических элементов для меня было ощущение западни, которое должно было возникнуть у мужчин в этой комнате. Мгновенно возник «объективный сюжет». Я хотел, чтобы по ходу фильма комната казалась все меньше. Это означало, что нужно было постепенно увеличивать фокусное расстояние объективов по мере съемки. Начав со стандартных линз (от 28 до 40 мм) мы перешли сначала на 50 мм, потом на 75 и в итоге на 100.
Кроме того, первую треть фильма я располагал камеру выше уровня глаз, вторую треть снимал на уровне глаз, а на последней опустился ниже уровня глаз. Таким образом, ближе к концу в кадре начал появляться потолок. Не только стены сжимались, но и потолок как бы опускался. Нарастающее чувство клаустрофобии существенно прибавило напряжения в последней части фильма. Для заключительного кадра, в котором присяжные выходят из здания суда, я взял самый широкоугольный объектив из всех использовавшихся в картине. И поднял камеру на самую большую высоту. Я планировал буквально дать всем воздуха, позволить наконец вздохнуть после двух часов взаперти".

- "В «Холме» я попросил звукорежиссера сделать один эпизод в полной тишине. Когда он показал ее, я услышал жужжание мухи. «Мне казалось, мы договаривались, что сцена будет бесшумной», — сказал я. Он ответил: «Сидни, если тебе слышно муху, значит, в этом месте и правда тихо». Это был хороший урок".

- "Жизнь жестока, и удовольствия в ней всегда уравновешены страданиями. Чтобы компенсировать радость от созерцания Софи Лорен по утрам, господь наказывает режиссера сведением звука".

6113

Максим Марков | Несколько цитат из книги «Выходит продюсер» Александра Роднянского

02.12.2019 21:54

Прочитал, наконец, «Выходит продюсер» Александра Роднянского – правда, мне досталась первая версия, без последующей добавки (вообще, ужасающий для меня пример книгоиздания: люди, которые купили книгу сразу, остались в дураках, так как кто же мог предположить, что вскоре выйдет дополненная «авторская версия»; нечестно, очень нечестно, как мне кажется, но, может, в этом и кроется один из маленьких секретов продюсерского счастья).

И вполне возможно, при следующем издании были убраны как заметные ошибки в письме, так и изредка проскальзывающие оговорки фактического толка – вроде тех, где говорится о финансовом провале «фильма Пола Верховена “Стриптиз”» (либо фильм другой, либо режиссёр) или о том, что «”Гарри Поттера” снимали Альфонсо Куарон и Гильермо дель Торо» (второй что-то другое снимал). Но интересно, конечно, если книгу переиздают до сих пор, ушёл ли из неё пассаж о том, что «ни одного надежного рецепта» хита Роднянский не узнал: «Как, впрочем, и никто другой его не знает. Ну, разве что Харви Вайнштейн?.. Нет, не знает. Просто он очень талантлив и очень много работает. Но это очень известный рецепт».

Я бы не сказал, что книга так уж велика и полезна, как о ней порой говорят, но несколько выписок я, конечно, сделал – хотя занимательных историй там (и этого не скроешь) куда больше.

( Считается, что первым трейлером в привычном формате был трейлер к фильму «Доктор Стрэнджлав: Как я перестал бояться атомной бомбы и научился любить» режиссера Стэнли Кубрика. Монтировал ролик сам Кубрик... )

5580

Максим Марков | Ещё одна книга про «Твин Пикс»: плохая, но не без своих жемчужин

11.12.2017 15:35

Попалась в руки книга "Твин Пикс. Беседы журналиста Брэда Дьюкса с создателями сериала" - по счастью, я её не купил, а только взял почитать. По счастью - потому что это первый на моей памяти образец (быть может, правда, я мало читаю) столь неряшливо подготовленного издания, отвратительно переведённого и ещё хуже отредактированного. Вернее, редактуры здесь нет вовсе, а перевод - дело рук безымянного коллектива; очевидно, что издательство "Эксмо" решило словить хайп на выходе третьего сезона, по-быстрому купило уже три года как написанную книгу - и на автомате выбросило её на прилавки, совершенно не заботясь о качестве. Мерзопакостнейший поступок, недостойное поведение солидной (вроде бы?) фирмы, жалко тех, кто тратит деньги, покупая выпускаемые ею "творения".

( Тем не менее, какие-то крупицы интересных сведений в книгу всё-таки просочились: как с "Твин Пикс" оказались связаны Спилберг, Горбачёв и Пол Маккартни, а также прочие секреты легендарного сериала )

2091

Максим Марков | «Твин Пикс»: Избранные цитаты из тайного дневника Лоры Палмер

20.06.2017 20:02

По итогам успеха «Твин Пикс» Дженнифер Линч в своё время записала «Тайный дневник Лоры Палмер»; книга – неожиданно даже для авторов сериала – стала бестселлером. На волне интереса к третьему сезону её русский перевод выпустили вновь – избранные цитаты из него я предлагаю сейчас вашему вниманию.


( Прошу тебя, Дневник, помоги мне объяснить людям: я не хотела стать тем, чем стала )

1948

Максим Марков | «Изгой-один» Александра Фрида: избранные цитаты

31.05.2017 19:37

В книжных магазинах – роман Александра Фрида «Изгой-один» из цикла «Звёздные войны. Истории», новеллизация одноимённой картины Гарета Эдвардса. Моя большая рецензия на книгу – которая оказалась даже лучше фильма! – вышла в другом издании, но, следуя не так давно заведённой традиции, выкладываю здесь полюбившиеся мне цитаты, которые помогут желающим составить некий образ этого, как мне показалось, и вправду незаурядного литературного произведения.


( Пылкость сидящей в пассажирском отсеке девушки словно окрыляла окружающих. {…} Они все сгорят в огне, который бушует в её сердце )

Упомянутые персоны: Гарет Эдвардс, Фелисити Джонс
1758

Максим Марков | «Твин Пикс»: Избранные цитаты из воспоминаний Дейла Купера

22.05.2017 08:35

В преддверии этого великого дня на русском языке вышла новая редакция перевода «Воспоминаний специального агента ФБР Дейла Купера» , расшифрованных некогда Скоттом Фростом. Предлагаю вашему вниманию ряд цитат с 1967-го по 1989-й годы, которые ничего не объяснят, но кое-что понять помогут.


( «Грань между фантазией и реальностью сегодня мне представляется не такой отчётливой, как, скажем, вчера» )

Упомянутые персоны: Кайл МакЛоклен
2685

Максим Марков | «Звёздные войны» на бумаге: одиннадцать друзей Хана Соло

17.03.2017 22:06

Роман Тимоти Зана «Негодяи» рассказывает об ограблении, затеянном Ханом Соло между IV и V эпизодами «Звёздных войн».

Легендарный космический герой получил лицо Олдена Эренрайка – того самого «Прекрасного создания», которому предрекали путь Роберта Паттинсона; теперь будут сравнивать с самим Харрисоном Фордом. Впрочем, до выхода первого (в череде многих, надо полагать) фильма ещё далеко: премьера намечена на май 2018-го года. Так что у нас полно времени для того, чтобы погадать, каким именно будет сюжет новой картины.


( Действие романа Тимоти Зана «Негодяи» согласно официальной хронологии разворачивается сразу после «Новой надежды» - что вроде бы вполне определённо ставит крест на его экранизации. Однако тому же Эренрайку сейчас всего 26 – и Хана Соло (в совсем уж радужной перспективе) он вполне может играть хоть десять лет, хоть все тридцать. Так что… Шансы всё же имеются. )

Упомянутые персоны: Олден Эренрайк
2918

Максим Марков | «Звёздные войны» на бумаге: новое в истории о ситхах

12.03.2017 23:34

Повести Дж. Дж. Миллера рассказывают о «Затерянном племени ситхов», вынужденном на тысячелетия обосноваться на ненавистной им планете.

Ещё совсем, казалось бы, недавно, так называемая «расширенная вселенная «Звёздных войн» со всеми её «канонами» могла вызвать интерес разве что у самых отъявленных фанатов – которых, впрочем, всё равно было столько, что фабрика по штамповке новых историй работала безостановочно. Чисто коммерческий процесс: есть спрос – будет и предложение.


( Понятно, что киношники до последнего не скажут нам, про что именно будут новые фильмы – но заглянуть в будущее поможет литературная серия «Звёздные войны», отныне уверенно обосновавшаяся и на российских книжных полках. )

2392

страницы

1

Рейтинг блогеров по просмотрам

по просмотрам
Сиквел «Джокера» и темнокожая команда для «Супермена»
Warner Bros. начала работу над сиквелом «Джокера», а также ищет темнокожего режиссера для перезапуска «Супермена».
Netflix заключил историческую мегасделку с Райаном Джонсоном
Netflix выделил рекордные 400 миллионов миллионов долларов на права двух сиквелов детектива «Достать ножи».
Эван Питерс сыграет Джеффри Дамера в новом проекте от Netflix
Эван Питерс сыграет бесславного маньяка-каннибала в фильме «Монстр: История Джеффри Дамера».
Приквел-сериал «Бэтмена» Мэтта Ривза
HBO Max запустил в разработку сериал про полицию Готэма, получивший соответствующее название «Полиция Готэма».
Новые сериалы: «Тень и кость»
Разбираемся, чем хорош сериал «Тень и кость», новое фэнтези от Netflix — с ведьмами в декорациях царской Руси
по комментариям
Рецензия на фильм «Девятаев»
Разбираемся, чем хорош сериал «Тень и кость», новое фэнтези от Netflix — с ведьмами в декорациях царской Руси
Ребут «Чужого» без Ридли Скотта
Разбираемся, чем хорош сериал «Тень и кость», новое фэнтези от Netflix — с ведьмами в декорациях царской Руси
Вселенная Донни Дарко расширяется
Разбираемся, чем хорош сериал «Тень и кость», новое фэнтези от Netflix — с ведьмами в декорациях царской Руси
«Оскар-2021»: Лауреаты
Разбираемся, чем хорош сериал «Тень и кость», новое фэнтези от Netflix — с ведьмами в декорациях царской Руси
Дэвид Кроненберг возвращается в строй после семилетнего перерыва
Разбираемся, чем хорош сериал «Тень и кость», новое фэнтези от Netflix — с ведьмами в декорациях царской Руси
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики
новости кино сериалы фильмы рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×