Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
IgRoman комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 22.58
Ну вы сами понимаете, что Легенда № 17 уже везде, как на нее могут быть плохие отзывы:)
Temra комментирует статью «3D теряет популярность» | 12.04.2013 22.57
Уж скорее бы произошел этот самый спад. Не знаю кому как, а лично мне больше нравится пресловутое 2D. Может быть, из-за неудобных очков и темной картинки, может быть потому, что три дэ сейчас пихают в любой мало-мальски перспективный фильм, а может и элементарно потому, что у меня плохое зрение, одевая очки поверх очков много удовольствия не получишь, в линзах тоже какие-то странные проблемы с восприятием. В общем, я не против , чтобы другие смотрели всё в три дэ, если им нравится так, но я предпочитаю, чтобы всё же был выбор - если я хочу пойти в 2d, пусть у меня будет такая возможность. Это не дело, когда все сеансы на этот фильм только в три дэ.
P/s. Да и разница в цене между два дэ и три дэ тоже смущает.
P/s. Да и разница в цене между два дэ и три дэ тоже смущает.
McCann комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 22.33
К Гагарину даже трейлер делать не начали, до премьеры еще далеко.
Денис Игоревич комментирует статью «Рецензия на сценарий «Ноя»» | 12.04.2013 22.32
А воспринимают же всерьёз теорию креационизма и ничего, живут. А ведь современные взрослые люди!
john922 комментирует Роберт Дауни-мл. и Бен Кингсли в Москве | 54 новых фото | 12.04.2013 22.03
Чаплин и Ильич на фоне Кремля :)
Филиппок комментирует статус «Всех с Днем Космон...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 22.01
Есть такая шутка:
"-Нам нечего предъявить другим цивилизациям, кроме жлобства и насилия, жажды власти и денег
- А балет??"
Похоже, придется посылать диск с записью балета)))
Если серьезно, то сложно вспомнить фильм, который мог бы много сказать о человечестве в целом и в то же время выставлял людей в выгодном свете.
Может, советские мультфильмы??))
"-Нам нечего предъявить другим цивилизациям, кроме жлобства и насилия, жажды власти и денег
- А балет??"
Похоже, придется посылать диск с записью балета)))
Если серьезно, то сложно вспомнить фильм, который мог бы много сказать о человечестве в целом и в то же время выставлял людей в выгодном свете.
Может, советские мультфильмы??))
Филиппок комментирует статус «Почему бы не орган...» (автор lexey) | 12.04.2013 21.55
Мне кажется, еще есть такой момент: далеко не всегда имеется несколько вариантов переводов. То есть выбирать не из чего. Ну и смысла смотреть одноголосый перевод, если имеется дубляж я , честно говоря, не вижу, сколько бы его ни критиковали.
Вспомнил смешную переводческую ошибку. Смотрел фильм "Джуно" на пиратском диске в одноголосом переводе, и фраза "Хотите узнать, каким будет пол?" (ребенка) прозвучала как "Хотите узнать, каким был секс?". По-английски sex в первом значении - это "пол", а потом уже, собственно, "секс". Но переводчик нисколько не смутился ни тем, что перепутал времена, ни тем, что фраза в контексте не имеет абсолютно никакого смысла)) О какой точности можно тут говорить??
Другое дело - сериалы, тут можно развернуться. На любом сайте/форуме, связанном с этой темой, народ с пеной у рта спорит о том, какой перевод лучше, приятнее, точнее, профессиональнее и т.д. Хотя я убедился, что полагаться на чье-то мнение здесь глупо, надо решить для себя самому, что тебе ближе: хорошие, поставленные голоса, но с не самым точным переводом (потому что, как правило, делаются на скорую руку), либо любительские одно- и двух- голоски, но ближе по смыслу, более качественные в этом плане. Или же стараться найти золотую середину.
Вспомнил смешную переводческую ошибку. Смотрел фильм "Джуно" на пиратском диске в одноголосом переводе, и фраза "Хотите узнать, каким будет пол?" (ребенка) прозвучала как "Хотите узнать, каким был секс?". По-английски sex в первом значении - это "пол", а потом уже, собственно, "секс". Но переводчик нисколько не смутился ни тем, что перепутал времена, ни тем, что фраза в контексте не имеет абсолютно никакого смысла)) О какой точности можно тут говорить??
Другое дело - сериалы, тут можно развернуться. На любом сайте/форуме, связанном с этой темой, народ с пеной у рта спорит о том, какой перевод лучше, приятнее, точнее, профессиональнее и т.д. Хотя я убедился, что полагаться на чье-то мнение здесь глупо, надо решить для себя самому, что тебе ближе: хорошие, поставленные голоса, но с не самым точным переводом (потому что, как правило, делаются на скорую руку), либо любительские одно- и двух- голоски, но ближе по смыслу, более качественные в этом плане. Или же стараться найти золотую середину.
dante комментирует статус «Всех с Днем Космон...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 21.29
Прекрасный праздник, которым действительно гордишься. Жаль, в последнее время таких поводов для гордости мало. Вообще, хотелось бы застать серьезное освоение космоса, и желательно, чтоб нам в процессе не досталось на орехи так, как бывало во многих фантастических фильмах)
dante комментирует статус «Что известно о дат...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 21.26
А вы "Легенду" смотрели? Может уже отписывались, и я просто не заметил. Просто с одной стороны кино очень интересует, с другой я все-таки к отечественному кинематографу современному настороженно отношусь, несмотря на несколько удачных примеров в последнее время.
Тимур Менглиев комментирует статус «Мысль вслух: в про...» (автор stoker) | 12.04.2013 20.54
Если бы я не знал,я бы не говорил.
john922 комментирует статус «Всех с Днем Космон...» (автор Robot Human) | 12.04.2013 20.43
"День, когда Земля остановилась" (обе версии) - пусть знают, какой у нас тут дурдом, и прилетают спасать животных и леса от человечества.
Такезо Кенсай комментирует статью «Президент WB о «Лиге справедливости»» | 12.04.2013 20.33
Да что все на Нолане так помешались? Никому и не нужен ЕГО мир Бэтмена. Там не было место для супер-героев с супер-спосбностями, а здесь именно они и должны рулить.
А что до намёков, то никто не мешает показать в кадре скажем "Супермена" какого-нибудь дядечку по имени Хэл или Оливер, которые будут мимо проходить.
А что до намёков, то никто не мешает показать в кадре скажем "Супермена" какого-нибудь дядечку по имени Хэл или Оливер, которые будут мимо проходить.
SelinaAnt комментирует Роберт Дауни-мл. и Бен Кингсли в Москве | 54 новых фото | 12.04.2013 20.26
Нет, это такой фасон мужских туфель. На кросовки очень смахивают.
Mickey RedNorton комментирует статью «3D теряет популярность» | 12.04.2013 20.01
Последнее время только и занимаюсь, что ищу ожидаемый фильм где его можно посмотреть без 3D. Переплачивать за пустоту малоприятно. А если всё таки объём, то избранный под формат фильм, "Аватар", или "Обитель зла".
axelinos комментирует Роберт Дауни-мл. и Бен Кингсли в Москве | 54 новых фото | 12.04.2013 19.55
Мне кажется или Дауни на замаскированных каблуках?
john922 комментирует статью «Роли исполняют: Хейли Стейнфилд, Морган Фримен, Майкл Кейн, Бен Кингсли и др.» | 12.04.2013 19.53
Очень рад новости про Майкла Кейна - один из любимейших актёров в экранизации прозы одного из любимейших авторов!
Mickey RedNorton комментирует видео Никто не выжил | Трейлер без цензуры | 12.04.2013 19.50
Что то интересное ждёт нас. Какой то Хищник в человеческом обличии)
john922 комментирует опрос «Какой дубляж лучше?» | 12.04.2013 19.48
"Хлопушка" раньше ох как хорошо дублировала! А нынешние дубляжисты зачастую портят эффект от фильма.
MrSka комментирует статус «Мысль вслух: в про...» (автор stoker) | 12.04.2013 19.34
у него рейтинг R вроде
Engi комментирует статус «Почему бы не орган...» (автор lexey) | 12.04.2013 19.29
Дело привычки. Когда начнете - очень быстро втянетесь. Просто рассматривайте это как промежуточный этап к просмотру в оригинале без субтитров.)
Имхо, или дубляж, или оригинал, если есть выбор. Очень мало качественных одноголосок или закадровых.
Имхо, или дубляж, или оригинал, если есть выбор. Очень мало качественных одноголосок или закадровых.
БВР комментирует видео Легенда №17 | Трейлер №2 | 12.04.2013 19.17
А мне трейлер не понравился, ибо компьютерной графики много...
lexey комментирует статус «Почему бы не орган...» (автор lexey) | 12.04.2013 19.00
До сих пор не представляю как можно кино смотреть с субтитрами ) Иногда просто не успеваешь прочесть, не говоря уже о том чтобы смотреть выше, на происходящее ) Тут нужна какая-то техника, вроде быстрого чтения, когда воспринимаешь текст целой страницы, в данном случае экрана: происходящего на нем и текста внизу.
Key Taylor комментирует Роберт Дауни-мл. и Бен Кингсли в Москве | 54 новых фото | 12.04.2013 18.59
Надеюсь не ветрено было там наверху
Мы почти 2 часа ждали Мсье Роберта, ибо ему после Пресс-Конфы захотелось ПОКУШАТЬ :D Было холодно, честно х)) У меня ноги дрожали даже будучи в пуховике х)
lexey комментирует статус «Почему бы не орган...» (автор lexey) | 12.04.2013 18.58
Точный не только по сути, но и по голосам, озвучке как игре актеров. Например смотрел Бэтмен Начало в двухголосной, очень проникновенной озвучке, и дубляж после просто уже не пошел. Потому что там голоса чуть ли не идеально подходят персонажам, а голоса всего-то два ) если не ошибаюсь.
Так что тут не только точность сказанного, но и то как сказано(озвучено).
Так что тут не только точность сказанного, но и то как сказано(озвучено).
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Рецензия на фильм «Гнев человеческий»В кинотеатрах стартовал прокат новой ленты Гая Ричи – криминального боевика с Джейсоном Стэтемом в главной ролиГлавные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Рецензия на фильм «Манк»Netflix презентовал на суд зрителя «Манка», новую работу Дэвида Финчера, реализация которой была давней мечтой автора.
