Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.53
Выше (или ниже - не вижу всю ветку) поправили уже. Главное, смысл передан )
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.52
Еще один оффтоп. Комменты приходят на почту до того, как выходят из премодерации на сайте. Это всегда так было? Как-то нелогично.
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.51
Это я понял. Но высокие позиции во всевозможных списках лучших фильмов по совокупности достижений ведь не дают. Да я вообще не сторонник споров - хороший фильм или плохой (разве что в клинических случаях, как на первой странице этого обсуждения). Просто Ваше суждение по поводу Отступников прозвучало для меня чересчур абсолютно, учитывая контекст многочисленных восторгов по поводу фильма (именно в среде киноманов, кинокритиков и кинодеятелей).
D0NoR
D0NoR 5 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.49
А разве не
Спойлер! Жить монстром или умереть человеком.
?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.47
это не характер, это безмозглый цирк

Тем не менее, придурковатость роботов тоже является частью образа конкретных персонажей и я вот тут Thundercracker'a(Громовержец) из "ТФ: Кибертрон" вспоминал: тоже ведь герой, не отягощенный интеллектом был, зато как веселит.
но Бамблби в 1 фильме НАМНОГО симпатичнее

Не-а. В сиквеле одна фраза "Хьюстон, у нас проблемы", вложенная в его динамики чего стоит.
Stardert
Stardert 0 комментирует статью «Запутанная Рапунзель» | 24.02.2010 00.46
Disney добрался и туда :/, не подкинете ещё какую-нибудь ссылочку?
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 13 комментирует статью «Добрый доктор» | 24.02.2010 00.46
Вачовски сценаристы адаптирующие и продюсеры

Мы говорили о творчестве.
Сценарий - это разве не творчество?
Dogaru
Dogaru 8 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.45
Зато роботы зрелищно дерутся и экшен захватывает дух! А тут все уныло и скучно.
Уууу, теперь я понимаю, почему этого чувака здесь терпят на протяжении тысяч комментов. Перлы огненные. XD
Рубанак
Рубанак 6 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.44
Спойлер!
темное, гнетущее помещение блока C, тлеющая спина жены с последующим превращением в пепел и сжимающий пустоту ДиКаприо

ИМХО перебор конкретный... Помещение блока С было абсолютно не гнетущим... Чем то напомнило ужастики 90х.. Появилась эдакая улыбка на лице.. и мысль.. "ну щаа кто-нить выпрыгнет с криком БУ" и так и хотелось схватить супругу за руку с тем же самым криком БУ...
И Дикаприо сжимающий пустоту.. было отчётливо видно подмену кадра.. Вот он стоит с дамой.. и вот тут же момент где не вооруженным глазом видно что дама компьютерная и должно вот вот что-то с ней произойти... (ну эт уже больше к спец-эффектам :))
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 13 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.44
"Красиво переводить" и "интерпретация смысла" - вроде как не одно и то же.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.39
В сиквеле появляются характеры Мегатрона, Фоллена, Мадфлэпа-Скидса, Старскрима

Мегатрон был таким и в 1 фильме, абсолютно. Фоллен - это ходячее чтозанах, там вообще характера нет, только оящавсехзавалю. Старскрим - да, но в первом также прописан Айронхайд.
Мадфлэпа-Скидса

это не характер, это безмозглый цирк
развивается Бамблби, более серьезен становится Оптимус

а эти двое - типа главные герои, ясно, что их будут развивать. И прости уж, но Бамблби в 1 фильме НАМНОГО симпатичнее
великолепно прописан Джетфайр

тоже да, вероятно
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.39
Проблема с этим словом следующая:
1. Оно труднопроизносимое (не в абсолютном, а в относительном смысле).
2. Чтобы понять его смысл, нужно сначала его транскрибировать на латинице, а потом перевести. Это как лишний клик мышкой.

У слова «исполнительный» есть смысл (тот, кто занимается управлением финансами и кадрами, а не самим производством), у слова экзекьютив смысла вне словаря нет.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.37
На самом деле, мне казалось, что оба варианта возможны, но да, моя ошибка, признаю.
Рубанак
Рубанак 6 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.36
Чессна слово.. еще до середины фильма я предположил, что
Спойлер! он является пациентом данной клиники... И с этим мнением я сидел до конца фильма.
. и видимо поэтому для меня не произошло никакого выноса мозга.. А вот то, что
Спойлер! Чак оказался доктором я даже как то и не подумал
.. сразу же убрав его из всей головоломки в кавычках..
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.35
Перевод — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.33
Эйсид, удивляешь, элементарные же законы русского языка)) Он есть, его нет...
Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.31
Будет. И будут отмечаться новички, чьей регистрации меньше месяца, и администрация сайта - всех пересчитаем.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.31
Вы только что отклонили запрос на наличие самоиронии.

Вы робот?
Вы уверены, что хотите продолжить?

Я это не начинал, чтобы чего-то хотеть.
Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.30
Зачем он был был использован, надо спрашивать автора новости. Я не вижу никакой проблемы с этим словом.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.29
А если заменить "не то что бы есть" на синонимичное "нет", то получается: "что дух настоящих Трансформеров в этом фильме нет" - несоответствие, так что, мне кажется, что в этом случае "духа" правильнее.
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.29
Внимание. Вы только что отклонили запрос на наличие самоиронии. Вы уверены, что хотите продолжить?
Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.27
Хотя наезд на Отступников, учитывая резонанс самого фильма, его успех среди зрителей, обилие кинонаград и статус новой киноклассики, читается совсем не так гладко, как должно было бы.

Вы можете прочитать мою рецензию на "Отступников". Золото, как я высказался в тексте выше, Скорсезе дали именно что по совокупности, а не зато, что фильм какой-то выдающийся.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.25
Дух не то что бы есть. Вот так правильно)
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 13 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.23
Поскольку мне нравится английский, я считаю, что его можно красиво переводить на великий и могучий.

Это невозможно.Возможно донести смысл и только.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.18
Paranoid schizophrenic detected.

страницы

...
13602
...
по просмотрам
Главные фильмы 2011 года
Главные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.
Энтони Хопкинс благодарит за Оскар
Узнав о своей победе, которую, со слов актера, он и не ожидал, Хопкинс поспешил записать видео с благодарностью.
Умер режиссер «Супермена» Ричард Доннер
Вчера в возрасте 91 года умер режиссер Ричард Доннер, снявший такие хиты как «Супермен» и «Смертельное оружие».
Сандра Буллок и Райан Рейнольдс снова вместе
Сандра Буллок и Райан Рейнольдс снова вместе.
Первый взгляд на Золушку от Sony
Первый взгляд на Золушку от Sony Pictures
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2026 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редакторы Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×