Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

harm
harm 0 комментирует в блоге автора Анатолий Ющенко «"Треугольник", реж. Кристофер Смит.» | 11.10.2010 23.58
В общем согласен. Но в "Машинисте" мелькнули две такие темы интересные... Во-первых, "семья", с которой сталкивается герой, здорово привязывается к тому, что сам он холост. Это область догадок и предположений, но полагаю, что именно из-за этого обстоятельства он так близко принял к сердцу то, что совершил по сюжету. Во-вторых, история его отношений с женщинами в фильме дописывает детали к портрету, и это тоже подталкивает к определённым выводам.

А в "Треугольнике" всё как-то сухо. Обоснованно вроде бы, логично, но то ли действительно не стоит за этим живой человек (потому что авторам сценарные головоломки были занимательнее, чем психология и драматизм), то ли лично меня это не задевает, что, конечно, не исключено.

Вот, кстати, в том же "Сиянии" тоже было больше мистики и загадок, чем Достоевского, но тех персонажей никак не назвать плоскими. А в "Треугольнике" с персонажами беда. Только всякие твисты и загадки сценария и выручают.
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 11 комментирует статью «Рецензия на «Темный мир в 3D»» | 11.10.2010 23.57
«Тёмный мир» вполне может быть рекомендован к просмотру для людей, не знакомых с литературным оригиналом.


Что есть "литературный оригинал" в данном случае? На книжке написано, что она "по мотивам литературного сценария полнометражного художественного фильма "Темный мир"
lifegiver
lifegiver 1 комментирует статью «Четыре характер-постера «Ярослава»» | 11.10.2010 23.52
Ну есть такое определение в драматургии. Вот, например.
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 11 комментирует статью «Рецензия на «Темный мир в 3D»» | 11.10.2010 23.39
Сон. Никаких "сумерек" там в помине не было.
Была фабула одноименного офорта Франсиско Гойи.
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 11 комментирует в блоге автора Анатолий Ющенко «"Треугольник", реж. Кристофер Смит.» | 11.10.2010 23.35
Бэйл в "Машинисте" грандиозный, я помню. Но в назойливой культурности его авторов, которые в кадре томиками Достоевского тычут, искренности, на мой взгляд, не больше, чем в скаченных из интернета рефератах на тему классической литературы. Что касаемо "Треугольника",
Спойлер! я упорно не вижу в нем персонального инферно. У цикла здесь нет начала и конца, он замкнут во времени и пространстве; это ведь такое "Сияние" наоборот, где отеля Оверлук не существует, мир здесь - часть некого бессознательного. Посмотрите на геометрию картины не с религиозной, а с какой-нибудь постмодернистской позиции. И тогда вам обязательно откроются её другие замечательные ракурсы)
Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Арнольд в Москве» | 11.10.2010 23.33
Выше мы дали наводку Вячеславу. Ищите по ключевым словам "Шварценеггер" и "Третьяковская галерея".
Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует статью «Четыре характер-постера «Ярослава»» | 11.10.2010 23.32
Первый раз "характер-постер" появился здесь менее 10 месяцев назад

Шутите?!! Этой терминологии десятки лет, и употребляем мы ее еще с 2003-го - как только я пришел на Filmz. (Глубже копать лениво)

Хотя до этого (еще в 2008)) Денис не брезговал нормальным переводом

Это было издевательство вот над такими же любителями дословных переводов.
Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует статью «Четыре характер-постера «Ярослава»» | 11.10.2010 23.28
Слово "постер" есть в русском языке

В русском языке есть слова "плакат" и "афиша".
Денис Данилов
Денис Данилов 16 комментирует статью ««Ночь “Трона”», русская версия» | 11.10.2010 23.24
Совершенно верно.
Тоша
Тоша 0 комментирует статью «Четыре характер-постера «Ярослава»» | 11.10.2010 23.23
Расскажите мне побольше про "долгие годы". Первый раз "характер-постер" появился здесь менее 10 месяцев назад:
http://www.filmz.ru/search/?search=%F5%E0%F0%E0%EA%F2%E5%F0&where_search=all
Хотя до этого (еще в 2008)) Денис не брезговал нормальным переводом:
http://www.filmz.ru/pub/1/13624_1.htm
http://www.filmz.ru/pub/1/13808_1.htm
А потом вдруг в 2010 году появляется новая "устоявшаяся терминология"..
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 13 комментирует статью ««Ночь “Трона”», русская версия» | 11.10.2010 23.22
А у нас такая "европейская" страна,что на всю страну 1 (!) 3D-зал,и 0 (!) IMAX.
Ощущаю себя жителем Эфиопии как минимум.
D0NoR
D0NoR 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Арнольд в Москве» | 11.10.2010 23.19
He is back, as he told. Поздравляю Илью, видал вчера твитт Шварца с его фото. =)
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью ««Ночь “Трона”», русская версия» | 11.10.2010 23.18
День неудобный, время неудобное, да и вырывать из контекста целых двадцать минут самого ожидаемого фильма года не хотелось бы. Так долго жду "Трон", что думаю способен вытерпеть до декабря и целиком погрузиться в другую вселенную. В прошлом году не вышло с футаджем "Аватара" и думаю, что к лучшему, поэтому в этот раз уже вряд ли буду пробовать, хотя ближе к дате решу точно. Со временем хайп будет все сильнее нарастать и возможность стать одним из избранных, увидевших часть ленты раньше всех, вполне может соблазнить.
terminator92
terminator92 4 комментирует статью «MGM запускает новые сериалы» | 11.10.2010 23.15
Я вообще-то расчитывал на швыряние фаерболами и летающих орлов, но карлики тоже подойдут :)
Acidcore
Acidcore 12 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Арнольд в Москве» | 11.10.2010 23.14
Поздравляю! Проехаться с легендой в одном вагоне метро дорогого стоит. Тем более после стольких усилий такой судьбоносный поворот, как мне кажется, удвоил ощущения от встречи.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Четыре характер-постера «Ярослава»» | 11.10.2010 23.11
Вам не надоело ерундой заниматься? Есть устоявшаяся терминология и сайт ее придерживается на протяжении долгих лет, потому вносить сумятицу из-за того, что Тоше захотелось "русификации" никто не будет. "Дразнилки" вместо тизеров никому не нужны и к "характер" вместо "персонажный" все привыкли.
Crazy ARNI
Crazy ARNI 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Арнольд в Москве» | 11.10.2010 22.58
Я тоже поискал, и ничего не нашел такого точного:) Видно плохо ищем)
Тоша
Тоша 0 комментирует статью «Четыре характер-постера «Ярослава»» | 11.10.2010 22.58
Слово "постер" есть в русском языке, значения "персонаж" у русского слова "характер" нет.
lexey
lexey 9 комментирует статью «Рецензия на «Темный мир в 3D»» | 11.10.2010 22.35
Ну я его смотрел с поправкой на то, что это не Голливуд.
lexey
lexey 9 комментирует статью «MGM запускает новые сериалы» | 11.10.2010 22.18
Если память не подводит, первый сериал был снят по мотивам, а не в качестве продолжения двух фильмов. И в нем уже был Дельта Сити, который еще не построили даже в третьем фильме.
lexey
lexey 9 комментирует статью «MGM запускает новые сериалы» | 11.10.2010 22.14
А о каком сериале все говорят? Было то их два. Один сохранил верхувенскую атмосферу, другой напугал до ужаса )
D0NoR
D0NoR 5 комментирует статью ««Ночь “Трона”», русская версия» | 11.10.2010 22.11
Да я тоже думаю, что там без меня обойдутся. =)
lexey
lexey 9 комментирует статью «MGM запускает новые сериалы» | 11.10.2010 22.08
Новость здорово порадовала! Пора уже обновить "железяку" :)
Zeta
Zeta 9 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Арнольд в Москве» | 11.10.2010 22.07
Вячеслав, интернеты не для вас придуманы, да?
lifegiver
lifegiver 1 комментирует статью «Четыре характер-постера «Ярослава»» | 11.10.2010 22.04
Вот вы "характер" перевели, а "постер" - нет. Хотя оба слова не русские.
А вообще, лично слышал, как Перельман и О'Рейли называли персонажей характерами (ну понятно, оба на английском думают, хотя на русском очень хорошо говорят). И ничего - никто не жаловался. Да и Митта, кажется, в книге у себя тоже оперирует термином "характер" в качестве героя сценария/фильма.
Думаю, через определенное количество лет никто и разницы не заметит.

страницы

...
9571
...
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2026 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редакторы Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×