Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Ник
Ник 6 комментирует фильм Хроники Нарнии: Покоритель зари | 04.12.2010 18.56
Поскольку ничего интереснее там нет

Первое, что приходит в голову - очень удачно реализованные элементы тоталитарного общества, подогнанные под волшебные реалии и проходящие через весь фильм. Агитационные плакаты против грязнокровок, полиция, отлавливающая всех вызывающих подозрение, атмосфера страха и жесткий контроль повсюду.
рассказывают все в стиле Капитана Очевидное-Невероятное и подают в формате огромадного открытия прописные истины вроде "Гермиона круто колдует, Рон - неудачник, а у Поттера родителей убили в Годриковой впадине"?

Ну, даже в таком пересказе это лучше, чем нарнийские фразы в стиле: "Ты позавидовала. Не делай так больше." В Нарнии почти все герои - ходяие штампы. А в Дарах нам пытаются раскрыть историю в драматическом ключе, выкинув все беззаботные приключения. Не скажу, что это всегда получается, но и то, что есть, радует. Тем более, что в этом фильм очень близок книге, а в данном случае - это плюс. Там герои тоже практически ничего не делали, мучились догадками, что происходит с их близкими и не знали, с чего начать. И это отлично передано в фильме, например, в сцене, где герои бредут под звуки радио, сообщающего о пропавших.
Макс Угр
Макс Угр 3 комментирует статью «Пол Томас Андерсон экранизирует Томаса Пинчона» | 04.12.2010 18.52
Что сложного-то? После "Поймай меня..." целый блестящий "Mad Men" выпускают, с атмосферой у которого полный порядок.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Второй трейлер «Любви-моркови 3»» | 04.12.2010 18.35
Наверное, там где герои орут. В "Обитаемом острове" это было смешно.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 18.35
Каждому - свое.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Хроники Нарнии: Покоритель зари | 04.12.2010 18.33
А в Дарах смерти (первой части) он вообще не нужен, как таковой.

Поскольку ничего интереснее там нет, то ищешь хоть что-нибудь необычное, а там тоска сквозь весь фильм проходит красной линией с редкими проблесками вспышек волшебных палочек.
А первая часть Даров хороша и без них.

Чем? Тем, что там рассказывают все в стиле Капитана Очевидное-Невероятное и подают в формате огромадного открытия прописные истины вроде "Гермиона круто колдует, Рон - неудачник, а у Поттера родителей убили в Годриковой впадине"? Этот фильм вообще лишний во франшизе и его беспомощность особенно ярко проявляется в свете чудесной третьей "Нарнии".
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Второй трейлер «Любви-моркови 3»» | 04.12.2010 18.30
Я так и не понял, в каком месте надо смеяться.
Tyler
Tyler 6 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 18.26
Понимаю.Согласен с вами. Просто у меня личность и голос Гоблина не вызывает такого неприятия.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 18.24
Novafilm замечательно озвучивает "Декстера" с нецензурной бранью. Мне нравится. Значит вполне может и получиться что-то хорошее.
Ник
Ник 6 комментирует фильм Хроники Нарнии: Покоритель зари | 04.12.2010 18.23
А если сравнивать с теми же "Дарами Смерти: Часть I", то он гениален.

А в Дарах смерти (первой части) он вообще не нужен, как таковой. Вот если в финале сольют битву, выкинув из сюжета
Спойлер! великанов, домовых эльфов, пауков, горгулий, кентавров и прочих
- тогда да, буду ругаться. А первая часть Даров хороша и без них.
Tyler
Tyler 6 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 18.20
То есть была бы многоголосая озвучка с профессиональным подходом и приятными голосами,но с той же нецензурной бранью, то вы бы это одобрили?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Хроники Нарнии: Покоритель зари | 04.12.2010 18.19
Просто если говорить про бестиарий в целом - то да, впечатляет.

А если сравнивать с теми же "Дарами Смерти: Часть I", то он гениален.
А что касается Покорителя - самый слабый бестиарий из всех трех

Да, но по-прежнему отличный.
Ник
Ник 6 комментирует фильм Хроники Нарнии: Покоритель зари | 04.12.2010 18.15
Если Вы про 3D, то речь-то не о нем, а именно о существах и том, как они воплощены в фильме. До этого они были показаны в предыдущих картинах, тем более, что новые штуки вытворяет только Рипичип, потому что Аслан бродит по экрану со скучным видом, а минотавр вообще не играет никакой роли.
У меня на их месте пустота не образуется от того, что они были в предыдущих сериях, а значит имею право заносить их куда хочу.

Просто если говорить про бестиарий в целом - то да, впечатляет. А что касается Покорителя - самый слабый бестиарий из всех трех, по-моему. (Каспиана я не смотрел, но концепты и ролики интересными созданиями радовали.)
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 18.11
я думаю нецензурная брань веселит подростков не только в России и дело тут вовсе не в менталитете.

Сколько в советские годы вышло в нашей стране фильмов с нецензурными словами в тексте? В США все привыкли к этому, там fuck естественен на экране, а у нас вызывает разные эмоции, потому что раньше такого не было.
А почему если в оригинале оно необходимо, то наш зритель может или должен без этого обойтись?

Не может и не должен. Я не против толкового перевода, если он удачно сочетается с картинкой, но УГоблина отвратительно мерзкий голос и формат одноголосника - и то, и другое меня не устраивает, посему не слушаю. А против его текстов в дубляже я по личным причинам - мне неприятна его персона и суждения, потому и работы с его почерком меня раздражают.
Tyler
Tyler 6 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 17.58
Ну и пусть им будет смешно,я думаю нецензурная брань веселит подростков не только в России и дело тут вовсе не в менталитете.
Это в оригинале оно необходимое.
А почему если в оригинале оно необходимо, то наш зритель может или должен без этого обойтись?
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 9 комментирует статью «Кто сразится с Темным Рыцарем?» | 04.12.2010 17.54
Меня, волнует один вопрос. Если Нолан задумал в этом фильме гибель Бетмена, то, как будет выруливать студия, если ей вздумается вновь запустить "Лигу Справедливости"? Ведь если "Мстители" станут хитом то, наверное, так и будет. Или нет?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 17.53
В России подросткам от любимых УГоблинских слов в фильмах необычайно смешно. Особенно когда их много.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Хроники Нарнии: Покоритель зари | 04.12.2010 17.50
Технология их создания изменилась?

Они стали объемными!
Внешность? Нет.

Надо было Аслану рога отрастить и как авторы не додумались. И Льюису заодно позор.
Значит, они идут в зачет того фильма, где появились в первый раз.

Они идут в зачет любого фильма, в котором появятся, хоть "Росомахи". Анимация новая, вытворяют новые штуки, говорят новые фразы. На экране фигурируют много времени, удовольствие доставляют, развлекать - развлекают. У меня на их месте пустота не образуется от того, что они были в предыдущих сериях, а значит имею право заносить их куда хочу.
Tyler
Tyler 6 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 17.48
А в России другой менталитет
Что вы под этим подразумеваете?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 17.43
Да и думаю он никогда не старался своим переводом показать что официальный никуда не годится.

Именно этого он и добивается, если почитать его рассуждения.
Просто он пытается донести оригинальный дух картины,ведь перевести по-настоящему в широком прокате все fuckи junkи и bitchи никто не даст,а без них в фильмах вроде Большого Куша или Большого Лебовски отчасти теряется ощущение реальности происходящего на экране,ведь понимаешь что главные герои этих фильмов по-другому просто не могут говорить.

Какой благородный лингвистический воин Гоблин! Отчего-то "Большой Лебовски" мне не показался менее уморительным без перевода УГоблина.
И мат здесь вовсе не для того чтобы глупые подростки посмеялись

УГоблина именно для этого.
,а необходимое художественное средство.

Это в оригинале оно необходимое. А в России другой менталитет и УГоблин это прекрасно знает, чем успешно пользуется.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 9 комментирует статью «Кто сразится с Темным Рыцарем?» | 04.12.2010 17.42
Мистер Фриз-супер наемник

Врядли морозильный бластер впишеться в тон заданый Ноланом.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 9 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 17.41
Любопытно.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 9 комментирует статью «Чудовище Джей Джей Абрамса» | 04.12.2010 17.40
Отпадный монстрила. Ждем.
Tyler
Tyler 6 комментирует статью «Новый злодей «Человека-паука»» | 04.12.2010 17.34
Ну вы сильно сгущаете краски. Да и думаю он никогда не старался своим переводом показать что официальный никуда не годится. Просто он пытается донести оригинальный дух картины,ведь перевести по-настоящему в широком прокате все fuckи junkи и bitchи никто не даст,а без них в фильмах вроде Большого Куша или Большого Лебовски отчасти теряется ощущение реальности происходящего на экране,ведь понимаешь что главные герои этих фильмов по-другому просто не могут говорить. И мат здесь вовсе не для того чтобы глупые подростки посмеялись,а необходимое художественное средство.
Ник
Ник 6 комментирует фильм Хроники Нарнии: Покоритель зари | 04.12.2010 17.28
Бомжеватые, грязные(практически ЕГЕРЯ из "Поттера") и таскающие друг друга на плечах скачущие ребята
То есть, это обычные одноногие разбойники, появившиеся на 5 секунд.
От чего же их лишать чести входить в бестиарий?

Технология их создания изменилась? Нет. Внешность? Нет. Значит, они идут в зачет того фильма, где появились в первый раз.
Напротив, шикарный, юморной эпизод.

Обрывочный, пафосный(это я про последующие события), ненужный.
bad_Robot
bad_Robot 0 комментирует статью «Кто сразится с Темным Рыцарем?» | 04.12.2010 17.28
Как раз Хаш намного ближе к нолановскому представлению фильма, где все время висит на грани открытия тайны личности Бэтмана, как никак мне кажется что Нолан стремиться побольше держать Бэтмана в кадре без маски. Да и противостояние один на один как то больше подходит Нолану - больше интеллектуального что ли.. конечно пол вселенной диси в фильм аналогично комиксу не вставишь, но оно того и не требует, мне кажется комикс именно из-за этой мешанины и потерял в своей популярности. Так что концепция второстепенного злодея, своими действиями провоцирующего появление Хаша в Готеме, на мой взгляд очень даже. Ну а потом окончание цикла, раз-раз, и можно снимать старого Сталлоне в "Dark Knight Returns" )

Вообще конечно третий фильм так или иначе будет слабее, просто потому что задействовал Джокера и Двуликого, Нолан исчерпал запас сааамых сильных героев Готэма. В этом плане остаётся только Женщина кошка, но она не особо правдоподобна в рамках вселенной Нолана.

страницы

...
9160
...
по просмотрам
Третий день
Дублированный трейлер
Хэллоуин убивает
Дублированный тизер
Конференция
Трейлер
Мой создатель
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Неистовый
Отрывок
1
Третий день
Дублированный трейлер
0
Шучу
Трейлер первого сезона
0
Обладатель
Red band трейлер
0
Гренландия
Дублированный трейлер
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новые сериалы: «Страна Лавкрафта»
Приключения афроамериканцев в населенной колдунами и монстрами Америке 1950-х.
Пять фильмов о «Джоне Уике»
Официально подтверждена пятая часть «Джона Уика» с Киану Ривзом.
Уилл Смит перезагрузит «Принца из Беверли-Хиллз»
Сериал «Принц из Беверли-Хиллз» получит ребут.
«Довод» выйдет в российский прокат на неделю раньше
«Довод» Кристофера Нолана выйдет в России на неделю раньше — 3 вместо 10 сентября.
Три новых «Стартрека»
Студия Paramount начала работу над тремя фильмами по вселенной «Star Trek».
по комментариям
Вин Дизель покинет «Форсаж»
Звезда «Форсажа» Вин Дизель покинет историю, однако франшиза продолжит развиваться.
3
«Универ» возвращается
Настасья Самбурская сообщила о съемках продолжения «Универа».
3
Хейден Кристенсен возвращается в «Звездные войны»
Энакин Скайуокер в исполнении Хейдена Кристенсена появится в сериале «Оби-Ван Кеноби».
2
Марго Робби станет новой пираткой
Марго Робби подсидела Джонни Деппа в «Пиратах Карибского моря».
1
Тизер «Обладателя» Брэндона Кроненберга
Вышел red-band тизер «Обладателя» Брэндона Кроненберга.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×