Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Reilok
Reilok 1 комментирует статью ««Седьмой сын» Сергея Бодрова: первые кадры» | 06.12.2012 17.53
Сомневаюсь, что спасет
Qosmio
Qosmio 3 комментирует Стартрек: Возмездие | 2 свежих постера и новый кадр | 06.12.2012 17.53
Да нет, я исключительно на предлог into ориентировался, который означает движение куда-то в, начало действия, пуск, а не пребывание в определенном состоянии...
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 11 комментирует статью «Ад для «Охотников за привидениями»» | 06.12.2012 17.45
С начало запустите хоть один фильм.
stan92
stan92 10 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Международный тизер | 06.12.2012 17.40
И этим напоминает "Месть Хана"!
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 11 комментирует статью «Депп возвращается к Дон Кихоту» | 06.12.2012 17.39
Веса у Деппа много в кино, он мог бы легко сам заставить фильм Гиллиама работать, а в итоге очередная ненужная дребедень.
Claymore
Claymore 5 комментирует статус «Мысль в продолжени...» (автор light90) | 06.12.2012 17.36
Куда подевались все эти люди которые в большинстве нормально переводили названия с 90-х по 05-й годы.
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 11 комментирует статус «Мысль в продолжени...» (автор light90) | 06.12.2012 17.35
Интересно, сколько людей не догадаться что это НФ-фильм (особенно когда выйдет трейлер и постеры), а подумают что адаптация одноимённой игры?
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 11 комментирует статус «Кто о чем, а я сно...» (автор cdnm_47) | 06.12.2012 17.33
Культура игр и культура фильмов всё-таки разная. В играх это не плохо, но для кино не приемлемо. Ко всему всё завесит от ситуации. Одно дело "Бэтмэн", "Трансформеры" "Терминатор" аналогов в языке без потери звучания не найдёшь. "Doom" вообще и переводить и адаптировать не стоит, аналога нет, в кириллице смешно пишется (особенно без контекста). А латиницей даже узнваемее кажется. Или "Скайфол" (Я скоро всех задолбаю этим примером))
Спойлер! название поместья, и это обыгрывается в фильме
. А вот "Стартрек" это аномалия, был "Звёздный путь", есть нормальный и для всех понятный перевод, так чего выпендриваться то.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статус «Мысль в продолжени...» (автор light90) | 06.12.2012 17.25
Ну лучше уже так, чем "Космическая братва : Возмездие".
Twisted_Mind
Twisted_Mind 4 комментирует кинобитву Между войнами | 06.12.2012 17.17
Сколько человек в нашей стране видело версию 53-го года? :|
Tyler
Tyler 6 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 17.12
Отлично! Почему-то при просмотре казалось местами что смотрю ролик Масс Эффект,Абрамса надо заставить и его снимать.
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 11 комментирует статью «Реформа российского кино: темы и финансы» | 06.12.2012 17.06
Как раз ненормально. Одно дело финансировать и патриотическое воспитание создавать, другое дело создавать имидж государства за счёт "левого" патриотизма. Это уже не искусство кино, а пропаганда.

И кстати что теперь делать молодому автору, который хочет снять фильм на тему допустим "Продажных чиновников", "жизни разных социальных слоёв" или просто о "личной драме, ошибки, и одиночестве"?
Leshiy133
Leshiy133 13 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Международный тизер | 06.12.2012 16.57
Разница только в концовке с руками на стекле?! Могли бы и экшена добавить... И какая-то уж больно длинная фамилия у "Абрамса" в слоговой азбуке на японском языке)) По идеи всего 2 символа должно было быть XD
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 11 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.54
Это не совсем криатив, так как одно из вариантов оригинального названия временно было "Монстро".
Webby Is Me
Webby Is Me 0 комментирует статью «Работа над «Троном 3» продолжается» | 06.12.2012 16.48
Ни в коем случае. С эпиком в Голливуде теперь жутко перебарщивают. Уж лучше как в "Наследии" - коротко и стремительно, с искоркой драйва и адреналина.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.31
В данном случае креатив прокатчиков считаю удачным.

Что там удачного? Перевели бы ещё "Инопланетяне на районе".
Чем не подходит название "Кловерфилд" - объясните.
Zloy
Zloy 5 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.19
Печально, это намой взгляд разрушит всю атмосферу, получится очередной Sci-fi боевичек...
Burton
Burton 9 комментирует статью «Скарлетт Йоханнсон и Дон Жуан Гордон-Левитт» | 06.12.2012 16.18
Но Джозеф — Дон Жуан? Мне кажется, он себе льстит.

Перефразирую слова Брюса Уэйна: - "Дон Жуаном может быть каждый".
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статус «Заметил интересную...» (автор Anton Gladchenko) | 06.12.2012 16.16
Тогда как французы, будучи в курсе особенностей описываемого в фильме временного периода, оценят его значительно выше.

И что? Как контекст влияет на качество конечного продукта?
Приведу пример "массового объективизма". В 2008 году я ходил в кино на "Кловерфилд", и одновременно с ним в кинотеатре крутили "Самый лучший фильм". Когда я брал билеты, человек 10 спрашивали у меня лишний билетик на шедевр от Камеди Клаба, в то время как на "Кловерфилде" был пустой зал.
И что, от этого "Кловерфилд" стал хуже?
Burton
Burton 9 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.13
,Монстро

Всяко лучше какого нибудь клеверного поля как по мне.
Необычное название для необычного на то время фильма. В данном случае креатив прокатчиков считаю удачным.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 9 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.03
Название клингоны переводили?
Гарпия
Гарпия 6 комментирует статус «Ваш настольный фил...» (автор lexey) | 06.12.2012 15.58
Властелин колец.
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью «10 главных фильмов декабря 2012» | 06.12.2012 15.57
Аллегорий навалом на политическую тематику и в Хоббите.


Не на тему главного и самого ужасного события 20 века - второй мировой войны. Просто потому, что на момент написания Хоббита, её ещё не было.

Мне кажется, вы с очевидным спорите - первую художественную вселенную в истории литературы создал именно Властелин Колец, а не Хоббит. Поэтому и статус выше.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «10 главных фильмов декабря 2012» | 06.12.2012 15.41
Книга отличная.

страницы

...
4528
...
по просмотрам
Зак Снайдер проведет дополнительные съемки «Лиги справедливости»
Зак Снайдер проведет дополнительные съемки «Лиги справедливости»
Тайка Вайтити подписался на новый проект
Тайка Вайтити снимет комедийный сериал о пиратах.
Сольник «Бэтмена» с Беном Аффлеком
Бен Аффлек заявил о готовности снять сольный фильм про Бэтмена с собой в главной роли.
Marvel готовит сериал о Нике Фьюри
Сэмюэль Л. Джексон вернется к роли Ника Фьюри в собственном сериале.
по комментариям
Рецензия на фильм «Довод»
Главный герой в исполнении Джона Дэвида Вашингтона пытается предотвратить надвигающуюся Третью Мировую войну.
11
Американская киноакадемия ввела новые стандарты для «Оскара»
На «Оскаре» будет действовать правило, касающееся репрезентации меньшинств в фильмах.
4
Режиссерская версия фильма «Терминатор: Да придет спаситель»
МакДжи сообщил, что у него есть «более мрачный» вариант фильма «Терминатор: Да придёт спаситель».
4
Молодая гвардия: Джон Дэвид Вашингтон
Разбираем карьеру звезды «Довода»: как Джон Дэвид Вашингтон за пять лет стал одним из самых популярных актеров Голливуд.
3
Сольник «Бэтмена» с Беном Аффлеком
Бен Аффлек заявил о готовности снять сольный фильм про Бэтмена с собой в главной роли.
3
* за прошедший месяц
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×