fantoccini | Мысли от 25.04.2017 01.33
Ещё один сериал от National Geographic, на этот раз не про Марс, а про Эйнштейна. Джеффри Раш.
И раздражающим элементом - акцент. Мне всегда интересно было - как принимают решение 'делать акцент или нет'. Зачем делать русский или немецкий акцент а англоязычных фильмах - иначе американский зритель не поймёт, что действие происходит в России/Германии/Австрии и пр.? BBC сняли 'Войну и мир' без кривляний с акцентом и, кажется, всё поняли, что персонажи там русские. Я всегда в минуты таких горестных раздумий вспоминаю Трою - отчего её с греческим акцентом не снимали - вот был бы угар.
И раздражающим элементом - акцент. Мне всегда интересно было - как принимают решение 'делать акцент или нет'. Зачем делать русский или немецкий акцент а англоязычных фильмах - иначе американский зритель не поймёт, что действие происходит в России/Германии/Австрии и пр.? BBC сняли 'Войну и мир' без кривляний с акцентом и, кажется, всё поняли, что персонажи там русские. Я всегда в минуты таких горестных раздумий вспоминаю Трою - отчего её с греческим акцентом не снимали - вот был бы угар.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Рецензия на фильм «Довод»Главный герой в исполнении Джона Дэвида Вашингтона пытается предотвратить надвигающуюся Третью Мировую войну.«Изгоняющий Дьявола» Дэвида Гордона Грина станет прямым сиквелом оригинального фильмаДэвид Гордон Грин поставит прямой сиквел «Изгоняющего Дьявола», который проигнорирует события ленты «Еретика».Стриминговая платформа Apple TV+ покажет сай-фай с Томом ХэнксомКомпания Apple приобрела права на пост-апокалиптическую драму «Финч», премьера которой состоится уже этой осенью.Годзилла против Конга: Размер имеет значениеПредлагаем небольшой экскурс по родословной двух величайших монстров кинематографа — Годзиллы и Конга.