fantoccini | Мысли от 25.04.2017 01.33
Ещё один сериал от National Geographic, на этот раз не про Марс, а про Эйнштейна. Джеффри Раш.
И раздражающим элементом - акцент. Мне всегда интересно было - как принимают решение 'делать акцент или нет'. Зачем делать русский или немецкий акцент а англоязычных фильмах - иначе американский зритель не поймёт, что действие происходит в России/Германии/Австрии и пр.? BBC сняли 'Войну и мир' без кривляний с акцентом и, кажется, всё поняли, что персонажи там русские. Я всегда в минуты таких горестных раздумий вспоминаю Трою - отчего её с греческим акцентом не снимали - вот был бы угар.
И раздражающим элементом - акцент. Мне всегда интересно было - как принимают решение 'делать акцент или нет'. Зачем делать русский или немецкий акцент а англоязычных фильмах - иначе американский зритель не поймёт, что действие происходит в России/Германии/Австрии и пр.? BBC сняли 'Войну и мир' без кривляний с акцентом и, кажется, всё поняли, что персонажи там русские. Я всегда в минуты таких горестных раздумий вспоминаю Трою - отчего её с греческим акцентом не снимали - вот был бы угар.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Пленки не врут | Главные фильмы в жанре «найденные видеозаписи»Пленки не врут | Главные фильмы в жанре «найденные видеозаписи»Рецензия на фильм «Девятаев»«Девятаев» — это захватывающие воздушные бои, ужасы концентрационного лагеря, мужская дружба и никакой любви.Зак Снайдер «топит» за Бена АффлекаВ недавнем интервью Зак Снайдер признался, что хочет видеть Бэтмена в исполнении Бена Аффлека и в других проектах DC.Рецензия на фильм «Капоне. Лицо со шрамом»Редакция «Настоящего кино» посмотрела, пожалуй, главный хит онлайн-кинотеатров последних двух недель «Лицо со шрамом».Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.