fantoccini | Мысли от 25.04.2017 01.33
Ещё один сериал от National Geographic, на этот раз не про Марс, а про Эйнштейна. Джеффри Раш.
И раздражающим элементом - акцент. Мне всегда интересно было - как принимают решение 'делать акцент или нет'. Зачем делать русский или немецкий акцент а англоязычных фильмах - иначе американский зритель не поймёт, что действие происходит в России/Германии/Австрии и пр.? BBC сняли 'Войну и мир' без кривляний с акцентом и, кажется, всё поняли, что персонажи там русские. Я всегда в минуты таких горестных раздумий вспоминаю Трою - отчего её с греческим акцентом не снимали - вот был бы угар.
И раздражающим элементом - акцент. Мне всегда интересно было - как принимают решение 'делать акцент или нет'. Зачем делать русский или немецкий акцент а англоязычных фильмах - иначе американский зритель не поймёт, что действие происходит в России/Германии/Австрии и пр.? BBC сняли 'Войну и мир' без кривляний с акцентом и, кажется, всё поняли, что персонажи там русские. Я всегда в минуты таких горестных раздумий вспоминаю Трою - отчего её с греческим акцентом не снимали - вот был бы угар.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Рецензия на фильм «Армия мертвецов»Зак Снайдер прощается с дочерью и возвращается к теме зомби. И если первое трогает, то второе – оставляет в недоуменииРецензия на фильм «Кислород»Автор «Кровавой жатвы», «У холмов есть глаза» и «Капкана» снял триллер в замкнутом пространстве с Мелани Лоран в главноГодзилла против Конга: Размер имеет значениеПредлагаем небольшой экскурс по родословной двух величайших монстров кинематографа — Годзиллы и Конга.Главные фильмы 2020 годаЛучшие фильмы 2020 года по мнению редакции «Настоящее кино».