Предпочитаю смотреть сериалы в оригинале или с англ. сабами, или рус. сабами, или вообще без онных. Кроме того иногда участвовал в коллективных переводах некоторых фильмов и сериалов, у которых не было русских субтитров. Любимым сайтом был Notabenoid. И вот теперь на нем красуется такое объявление. Просто нет слов. Кому он мешал?

А что вы думаете по этому поводу. И пользовались/участвовали в подобных проектах?

3 комментария

Спасибо!

516

Комментарии

обновить

Добавить комментарий

Правила хорошего комментатора

по просмотрам: Темный рыцарь: Возрождение легенды

Железный человек 3

Пираты Карибского моря: На странных берегах

Трансформеры 3: Темная сторона Луны

Трон: Наследие

Зеленый Фонарь

Запрещенный прием

Люди в черном 3
по комментариям: * за прошедший месяц | кол-во комментариев
новые в базе: Вот это драма!

Хоттабыч

Гарри Поттер

Частная жизнь

На цепи

Девятая планета

Нюрнберг

Война и мир

по просмотрам: Рецензия на фильм «Свобода»: кино, за которое неловко — и потому не оторваться

Рецензия на фильм «Гипнотик»: как Роберт Родригес решил «в Нолана», а получился фильм категории Б с похмельным Аффлеком и привкусом фахитос

Рецензия на фильм «Убийца»: Фассбендер отнимает хлеб у Стейтема в медитативном триллере Дэвида Финчера про месть наемного убийцы

Рецензия на фильм «Голда. Судный день»: Гай Наттив снял байопик к 50-летней годовщине войны Судного дня, ставший самосбывающимся пророчеством

Рецензия на «Чудесную историю Генри Шугара»: Уэс Андерсон экранизирует коротким метром новеллы Роальда Даля в уже забытом жанре телеспектакля

Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

новости кино сериалы фильмы рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редакторы Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Engi ^{14 уровень}

Читатель, блогер ¹⁸

Engi | Мысли от 27.10.2014 18.49

популярные фильмы

популярные новости и статьи

Engi 14 уровень

Читатель, блогер 18

Engi | Мысли от 27.10.2014 18.49

популярные фильмы

популярные новости и статьи

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Engi ^{14 уровень}

Читатель, блогер ¹⁸