Тимур Менглиев | Мысли от 18.06.2014 21.31
Предлагаю писать локализованные названия фильмов, которые вызвали у вас наибольшие негодования (или просто запомнились). Можно писать оригинальное название и предложить свой вариант перевода.
Мне вот запомнились "Метод Хитча : Правила съёма" (Hitch), "Не брать живым" (Green Zone), "Нефть" (There will be blood), "Иллюзия обмана" (Now you see me), "Джонни Д" (Public Enemies).
Вдруг какой-нибудь представитель копании "Каро" увидит, да задумается.
Мне вот запомнились "Метод Хитча : Правила съёма" (Hitch), "Не брать живым" (Green Zone), "Нефть" (There will be blood), "Иллюзия обмана" (Now you see me), "Джонни Д" (Public Enemies).
Вдруг какой-нибудь представитель копании "Каро" увидит, да задумается.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Рецензия на фильм «Годзилла против Конга»Рассказываем про четвертый фильм киновселенной MonsterVerse, рассказывающий историю доисторических титанов.Антонио Бандерас пополнил каст «Индианы Джонса 5»Как сообщает портал Deadline, в новом фильме об Индиане Джонсе сыграет номинант на премию «Оскар» Антонио Бандерас («БоРецензия на фильм «Воздушный бой»Рассказываем про главную новинку отечественного кинопроката этой недели, фантастическую картину «Воздушный бой»Секретный проект Дэвида КроненбергаВигго Мортенсен о новой работе с канадским классиком, которая станет для Кроненберга «возвращением к истокам».