Тимур Менглиев | Мысли от 18.06.2014 21.31
Предлагаю писать локализованные названия фильмов, которые вызвали у вас наибольшие негодования (или просто запомнились). Можно писать оригинальное название и предложить свой вариант перевода.
Мне вот запомнились "Метод Хитча : Правила съёма" (Hitch), "Не брать живым" (Green Zone), "Нефть" (There will be blood), "Иллюзия обмана" (Now you see me), "Джонни Д" (Public Enemies).
Вдруг какой-нибудь представитель копании "Каро" увидит, да задумается.
Мне вот запомнились "Метод Хитча : Правила съёма" (Hitch), "Не брать живым" (Green Zone), "Нефть" (There will be blood), "Иллюзия обмана" (Now you see me), "Джонни Д" (Public Enemies).
Вдруг какой-нибудь представитель копании "Каро" увидит, да задумается.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Warner Bros. ищет замену Мэтту Ривзу для трилогии о БэтменеКак сообщается, режиссер Мэтт Ривз и Роберт Паттинсон не поладили на съёмках нуарного детектива про юного Темного рыцарЕвгений Цыганов и Юлия Снигирь сыграют Мастера и МаргаритуАктеры исполнят главные роли в фильме «Воланд» по мотивам культового романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».