IgRoman | Мысли от 04.09.2013 18.48
Начал смотреть "Мерзлую землю" с Кейджем и Кьюсаком и уже начальные минуты у меня вызвали претензии к дубляжу, по-моему Кейджа совсем не Александр Рохленко дублирует и остальной перевод хоть и достойный, но режет ухо и от этого связь с фильмом потерялась, нашел тряпку в сети и действительно, то что есть в сети сейчас, совсем другие люди дублируют или я не прав? Никто еще не смотрел? Хотя официальная дата диска начало октября, но на практике обычно бывает намного раньше выходит кино и пишут как чистый звук, как в моем случае.
И вообще как Вы относитесь, когда главных звезд фильма дублируют совсем другие люди?
И вообще как Вы относитесь, когда главных звезд фильма дублируют совсем другие люди?
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Интервью с Дмитрием Астраханом и Андреем Смоляковым о фильме «Судьба диверсанта»Сегодня на большие экраны России в прокат выходит военная драма режиссера Дмитрия Астрахана «Судьба диверсанта».В США стартовали съёмки вестерна «Нападение на Рио Браво» с Александром НевскимВ городе Бенсон (Аризона, США) начались съёмки вестерна «Нападение на Рио Браво» с участием Александра НевскогоГолливуд занят ремейком российского сай-фая «Спутник»Мэтт Ривз («Монстро», «Бэтмена») разработает англоязычную версию фантастического триллера Егора Абраменко «Спутник».Рецензия на фильм «Минари»Рассказываем про «Минари» – драму, получившую «Золотой глобус» в категории «лучший фильм на иностранном языке».Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.