Serge Greatvillage

Serge Greatvillage 9 уровень

Администратор, блогер 2

Накоплено баллов: 28499

Зарегистрирован: 16 лет 6 месяцев 26 дней
Город: Новосибирск | Возраст: 41 | Последний визит: 23.11.2017 13:47
Добавить в друзья | Отправить личное сообщение
Я не скрываю свой уровень
1
друзья
2660
комментарии
1
комментарии дня
1101
оценки
1076
фильмы
3
рецензии
31
привлеченные читатели
2
записи в блоге

Serge Greatvillage | Мысли от 07.06.2013 18.04

07.06.2013 18:04
Настало время вспомнить всё. Все самые глупые, комичные, нелепые и даже оскорбительные переводческие ляпы в (как правило, но не исключительно) дубляже фильмов. Начну первым...

"Гарри Поттер и дары смерти. Часть II": "Темный Лорд ушёл." (чайку попить, наверное)
10 комментариев
Спасибо! идет сбор данных
1629
Комментарии
обновить
Правила хорошего комментатора

популярные фильмы

по просмотрам
Аватар
Повелитель стихий
Неудержимые
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая
Начало
Пираты Карибского моря: На странных берегах
Трансформеры: Месть Падших
Закрытая школа
по комментариям
* за прошедший месяц | кол-во комментариев
новые в базе
Вот это драма!
Хоттабыч
Гарри Поттер
Частная жизнь
На цепи
Девятая планета
Нюрнберг
Война и мир

популярные новости и статьи

по просмотрам
Главные фильмы 2011 года
Главные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.
Рецензия на фильм «Армия мертвецов»
Зак Снайдер прощается с дочерью и возвращается к теме зомби. И если первое трогает, то второе – оставляет в недоумении
Главные фильмы всех времен
Рецензия на фильм «Красная Шапочка»: как из старой злой сказки для взрослых сделать устаревшее семейное фэнтези
Научно-фантастический триллер «Хроника» получит сиквел
Вышедшая девять лет назад «Хроника» получит сиквел. На этот раз — с женским кастом.
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики
новости кино сериалы фильмы рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2026 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редакторы Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×