Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Супер Инфрамен комментирует статью «Роли исполняют: Джон Траволта, Джоэл Киннаман, Джош Бролин, Мила Кунис и др.» | 23.08.2012 13.25
Супер Инфрамен комментирует статью «Найден режиссер для «Видеодрома»» | 23.08.2012 13.24
Плохая идея.
lexey комментирует статью «Роман Каримов снимет кино про Яндекс» | 23.08.2012 13.15
С претензией на искренность.
Leshiy133 комментирует статью «Роли исполняют: Джон Траволта, Джоэл Киннаман, Джош Бролин, Мила Кунис и др.» | 23.08.2012 12.05
Альгрим и Курс в "Торе 2" - отлично!
Траволта - Токсичный Мститель?!) Боже, во дела) Надеюсь, это правда) Будет очень любопытно глянуть. А Кауфман же собирался ещё и пятый фильм выпускать.
Траволта - Токсичный Мститель?!) Боже, во дела) Надеюсь, это правда) Будет очень любопытно глянуть. А Кауфман же собирался ещё и пятый фильм выпускать.
Спанч комментирует фильм Служба новостей | 23.08.2012 12.04
Сериал добротно слепен, но вот переводчики упорно игнорируют крепкие выражения по ходу фильма. И это снижает яркость действа. Ну и ляпы - серьезных нет, но над одним я смеялся минут 10
Джо Триббиани комментирует статью «Мы вспомним для вас оптом» | 23.08.2012 12.01
У бедолаги — амнезия, два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм,
Может быть тут имеется в виду микрочип?
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Найден режиссер для «Видеодрома»» | 23.08.2012 10.57
Заработать они на этом не смогут однозначно. Фильм конечно значимый в своем жанре, но далеко не для всех.
Ну, заработать сейчас можно на чем угодно - главное подать грамотно. Другое дело, что оригинал стал классикой жанра (Как и Трон), а вот с ребрендингом могут быть проблемы.
Супер Инфрамен комментирует статью ««Дисней» перезапускает «Ракетчика»» | 23.08.2012 10.04
Мало что общего.
Гаврила комментирует статью «Роман Каримов снимет кино про Яндекс» | 23.08.2012 09.31
Каримов показал, что парень он толковый, и даже несмотря на неблизкие мне по духу "Вдребезги", буду следить за его творчеством)
Гаврила комментирует статью «Роман Каримов снимет кино про Яндекс» | 23.08.2012 09.28
"Неадекватные люди" - отличное кино. но спустя столько времени уже может сработать фактор "просмотр этого фильма мне испортили блогеры" - слишком завышены будут ожидания. просто перед просмотром помните, что легкого позитивного кино у нас не так много.
Гаврила комментирует видео Рассказы | Тизер | 23.08.2012 09.26
один из самых классных отечественных фильмов этого года - и такой убогий трейлер у него. жаль.
AlexSan комментирует статью «Роман Каримов снимет кино про Яндекс» | 23.08.2012 09.19
Неадекватные люди - это очень хорошее кино!
но, конечно, на вкус и цвет...
но, конечно, на вкус и цвет...
Engi комментирует статью «Найден режиссер для «Видеодрома»» | 23.08.2012 09.17
Нет, просто если видели фильм Кроненберга, то согласитесь, просто не понятно на что они расчитывают. Заработать они на этом не смогут однозначно. Фильм конечно значимый в своем жанре, но далеко не для всех.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Найден режиссер для «Видеодрома»» | 23.08.2012 09.07
Я один не понимаю зачем этому фильму ремейк?
Опять же - кризис идей - вот и ремейкизируют все и вся. Одного Питера Пэна в ближайшее время штуки 4 выйдет.
Видимо на вопрос "ЗАЧЕМ?!" они ответа не знают.
Engi комментирует статью «Роман Каримов снимет кино про Яндекс» | 23.08.2012 09.01
Так и не смог себя заставить посмотреть Неадекватных людей после трейлера. Действительно такое хорошее кино, как о нем все говорят?
По теме: кому-то не дают спокойно спать успехи картины Финчера. Выйти может что угодно, но радует, что не про бандюков-проституток-ментов или ремейк американской или отечественной комедии. Уже хорошо.
По теме: кому-то не дают спокойно спать успехи картины Финчера. Выйти может что угодно, но радует, что не про бандюков-проституток-ментов или ремейк американской или отечественной комедии. Уже хорошо.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «48 по цене 24» | 23.08.2012 09.01
Ну вот - вполне логичный подход к делу - не то что изначально. Если зрители примут - будет чудесно. Я бы с радостью посмотрел оба варианта, ибо интересно увидеть разницу)
Хотя думаю, что у нас про равенство цен умолчат...как всегда ^___^
Хотя думаю, что у нас про равенство цен умолчат...как всегда ^___^
Engi комментирует статью «Найден режиссер для «Видеодрома»» | 23.08.2012 08.55
Я один не понимаю зачем этому фильму ремейк? Еще небось попробуют сделать в ПГ-13:)
Виктор Белых комментирует статью «Далее в сериале: очередные приобретения Большой четверки» | 23.08.2012 08.50
http://www.deadline.com/2012/05/2011-12-season-network-rankings-fox-still-on-top-but-down-nbc-in-third-cw-falls/
Неправда. Хотя негативная тенденция имеет место.
Неправда. Хотя негативная тенденция имеет место.
Виктор Белых комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 23.08.2012 08.46
Ну и что, что сложное? Нейрохирургия, поди, еще сложнее, но если Вам нужно будет вскрыть черепную коробку, рассуждать о своем докторе Вы будете совсем по-другому.
В подобных ситуациях можно использовать комбинированные субтитры. Буквально вчера пересматривал концерт Криса Рока, где в непонятных местах включаются сабы с небольшой справкой - про человека, о котором идет речьи, о событии, игре слов и т.п. И никаких тебе Петросянов. Вообще как-то странно не знать американскую поп-культуру: как будто живем не в ней. После тысяч фильмов, сериалов, песен, книг - для понимания все еще нужен костыль-Ургант?
Где грань-то провести? Так и представляю себе напряжение умов: а вдруг наш зритель не знает Сару Пэйлин? кем бы ее подменить для ясности? Дело сложное, тонкость шутки исчезает. Матвиенко? Черт, у нас нет вице-президента. Набиуллина? Блин, ее и тут-то никто не знает. Вставим Собчак! Она тоже много говорит!
В подобных ситуациях можно использовать комбинированные субтитры. Буквально вчера пересматривал концерт Криса Рока, где в непонятных местах включаются сабы с небольшой справкой - про человека, о котором идет речьи, о событии, игре слов и т.п. И никаких тебе Петросянов. Вообще как-то странно не знать американскую поп-культуру: как будто живем не в ней. После тысяч фильмов, сериалов, песен, книг - для понимания все еще нужен костыль-Ургант?
Где грань-то провести? Так и представляю себе напряжение умов: а вдруг наш зритель не знает Сару Пэйлин? кем бы ее подменить для ясности? Дело сложное, тонкость шутки исчезает. Матвиенко? Черт, у нас нет вице-президента. Набиуллина? Блин, ее и тут-то никто не знает. Вставим Собчак! Она тоже много говорит!
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Найден режиссер для «Видеодрома»» | 23.08.2012 08.39
Вполне занятная задумка:)
Думаю, что должно выйти неплохо...главное чтобы как с последними Кошмарами не получилось-_-"
Думаю, что должно выйти неплохо...главное чтобы как с последними Кошмарами не получилось-_-"
Виктор Белых комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 23.08.2012 08.39
Да, знаем, сперва добейся.
Надеюсь, когда Вы переводите, то обходитесь со словами внимательнее, чем сейчас. Я говорю не о том, что какое-то слово перепутали. Речь о том, что такие вот переводчики любят привносить какой-то совершенно посторонний смысл. Сколько раз на моей памяти Райан Сикрест был Иваном Ургантом - не перечесть (слава богу, на третий сезон Коммьюнити есть субтитры). Только не надо приводить в пример набоковскую "Алису" - получается совсем не так.
Надеюсь, когда Вы переводите, то обходитесь со словами внимательнее, чем сейчас. Я говорю не о том, что какое-то слово перепутали. Речь о том, что такие вот переводчики любят привносить какой-то совершенно посторонний смысл. Сколько раз на моей памяти Райан Сикрест был Иваном Ургантом - не перечесть (слава богу, на третий сезон Коммьюнити есть субтитры). Только не надо приводить в пример набоковскую "Алису" - получается совсем не так.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Распни его!» | 23.08.2012 08.29
А о Дэдвуде они не жалели?
Да, недавно целый список публиковали - самых классных, но закрытых сериалов(((
Beyond Itachi Birthday комментирует фото «Хоббит: Нежданное путешествие» | 23.08.2012 08.27
УХ! Выглядит крайне внушительно)
Спанч комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 23.08.2012 00.27
я просто давно не смотрю телевизор )))
The One комментирует Линкольн | 1 постер | 22.08.2012 23.26
Дайте Дей-Льюису уже сейчас Оскар, чтобы не было пустой интриги на самой церемонии!
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Райан Мёрфи намерен снять как можно больше «Американских историй»Райан Мёрфи планирует разработать еще два сериала-антологии.«Бессмертная гвардия» с Шарлиз Терон получит сиквелСтриминговый сервис Netflix пригласил Викторию Махони занять режиссерское кресло сиквела боевика «Бессмертная гвардия».Аня Тейлор-Джой сыграет в ребуте «Носферату»Аня Тейлор-Джой сыграет в ребуте «Носферату», картину снимет режиссёр Роберт Эггерс.
Жессть. Хоть если будет ПГ-13, то мимо.