Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Евгений Бабушкин комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
TranZistor комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Зная этого товарища ничего нельзя утверждать наверняка:)
hosco комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
У фильма PG-13, там нет матюков, соответственно Гоблин и не матюкнётся.
Тимур Менглиев комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Для меня, ЧЕЛОВЕКА ЧИТАВШЕГО И ВЧИТЫВАВШЕГОСЯ, версия Гоблина была интереснее оригинала. А "Тёмный рыцарь" это и правда не тот фильм. Лучше бы уже с субтитрами.
TranZistor комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Ну что там будет ближе к оригиналу? Ну матюкнется пару раз и что? У этого фильма с переводом все нормально. Не вижу смысла давать "правильный" перевод гоблина. А за глумление на властелином колец, ему наверняка уже приготовлено персональное место в аду.
Hoten комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Чем он его будет портить?
Тем что будут слышны голоса Леджера, Бейла и других?
И перевод будет более ближе к оригиналу, это разве плохо?
Тем что будут слышны голоса Леджера, Бейла и других?
И перевод будет более ближе к оригиналу, это разве плохо?
TranZistor комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Я бы не стал смотреть в переводе гоблина. Ну не тот это фильм, чтобы его портить
smal комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Более чем сомнительное!
MaGiS комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Гоблин и Джокер..хм... Сомнительное сочетание
New Magneto - Superstar комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Zloben, проверьте почту!;)
New Magneto - Superstar комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Надо будет пойти посмотреть, всё таки Хит Леджер!
константин кириллович комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Рад, что подсказал что-то дельное.;)
VADER комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Вот это да! Может сходить еще разок? Надо будет подумать.
Neko комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Слоган к Темному Миру неподходит, срочно заменить. Вызывает сильнейшие ассоциации с "Ты увидишь мир наизнанку" сами знаете откуда. Слоган стоит сделать в стиле чего-то типа "По ту сторону", "Другая сторона..." ну или пофантазировать на ту же тему, но без слова "мир" уж точно, хотя бы "Реальность по ту сторону" или "Все вокруг станет другим". А лучше вообще другой какой-нибудь подобрать, что было бы наиболее логичным.
С Волей постер вообще какой-то невзрачный, хоть там и сиськи. Но что-то в нем не так. Среди того, что сейчас висит в кино - он затеряется и не выделиться ничем. Абсолютно идентичный постер "Новый парень моей мамы" был колоритным и бросался в глаза женской грудью. Здесь та же фишка выглядит ну уж совсем не примечательной.
К остальным постерам ноль претензий. Разве что "Май" почетче бы, ощущение фотографии, а не постера создается. А к "Пепси" как раз то что надо, и лучше именно его вывесить в кино. Вот он как раз своей простотой будет смотреться очень заметно на фоне всего остального. И гамму даже ярче делать ненадо, пусть вид старо-советской потрепанной афиши сохранит, заодно и дух времени передает. Самый лучший из представленных это несомненно Поклоение П
С Волей постер вообще какой-то невзрачный, хоть там и сиськи. Но что-то в нем не так. Среди того, что сейчас висит в кино - он затеряется и не выделиться ничем. Абсолютно идентичный постер "Новый парень моей мамы" был колоритным и бросался в глаза женской грудью. Здесь та же фишка выглядит ну уж совсем не примечательной.
К остальным постерам ноль претензий. Разве что "Май" почетче бы, ощущение фотографии, а не постера создается. А к "Пепси" как раз то что надо, и лучше именно его вывесить в кино. Вот он как раз своей простотой будет смотреться очень заметно на фоне всего остального. И гамму даже ярче делать ненадо, пусть вид старо-советской потрепанной афиши сохранит, заодно и дух времени передает. Самый лучший из представленных это несомненно Поклоение П
Warnerfour комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Это первые плакаты. не судите пока так строго.
erikovich комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Ну плакаты, как скорее всего и фильмы полное Г.
Dagzik комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Навеял что-то потому и понравился. Объективного ничего не могу сказать))
New Magneto - Superstar комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Спасибо, было очень интересно!;)
Andersen комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
"тебе придется в это поверить"
придется так придется) а плакат у темного мира, как обложка книжки по виду не очень хорошей.
придется так придется) а плакат у темного мира, как обложка книжки по виду не очень хорошей.
Thompson комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Спасибо!
А я уж грешным делом обрадовался, что это, что то новенькое от Дружининой, а нет:(
А я уж грешным делом обрадовался, что это, что то новенькое от Дружининой, а нет:(
Blackrock комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
А будет что нибудь поподробнее о Темном мире? Синопсис не воодушевил, но вдруг?
Warnerfour комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Это он. Тот самый.
Thompson комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Не подскажите? я еще в декабре скачал и посмотрел "Виват, Анна Иоанновна!" с Чуриков в роли Ивановны, а это что за фильм? продолжение серии?
AlexSan комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Дружинина подалась в чисто историческое кино, без приключений, как в Гардемаринах. Жаль...
Warnerfour комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Хороший? Ну кому как. А по мне так себе. Даже вороны на нем точь в точь как на плакате "Крабата":)))
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Рецензия на фильм «Девятаев»«Девятаев» — это захватывающие воздушные бои, ужасы концентрационного лагеря, мужская дружба и никакой любви.Рецензия на фильм «Годзилла против Конга»Рассказываем про четвертый фильм киновселенной MonsterVerse, рассказывающий историю доисторических титанов.Лучшие фильмы АвстралииДесять фильмов, по которым мы можем судить об австралийском кинематографе.

Посмотри его перевод Суперсемейки.
Мата нет в оригинале -> мата нет и в озвучке Гоблина.
Так что не надо гнать, не зная того, как товарищ Пучков делает переводы.