Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Spiker
Spiker 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 11.31
Уортингтона блестяще дублировал в "Аватаре" Александр Ноткин.Его приглашение подымет уровень дубляжа фильма.
Burton
Burton 9 комментирует статью «Два промокадра шестого сезона «Остаться в живых»» | 06.01.2010 11.28
Насщет каши не знаю , но знание сериала энциклопедические .
LESTAT
LESTAT 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 11.18
"Facepalm" Меня убил не только голос Фредди, а и то, как они озвучивают крики.
Крик на 1:34 - это как-будто баба Яга из советского мультика попала в порнуху.
Art_Futurama
Art_Futurama 6 комментирует статью «Новые постеры: «Хлоя», «Звездные собаки», «День святого Валентина» и др.» | 06.01.2010 10.41
А вот и близнец ещё один... "Нью-Йорк, я люблю тебя"...
http://www.filmz.ru/photos/35367/big/
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 10.12
Фоксы тоже порой лажают... кроме блокбастеров, естественно. Телепорт- хоть стой, хоть падай, например.
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 10.10
Таджикский акцент, обкуренные голоса (девочку озвучивает 70-летняя старушка), "убитая" считалочка... ЛоКАЛизаторы постарались.
Настоящий Штопор
Настоящий Штопор 0 комментирует фильм Принцесса и лягушка | 06.01.2010 10.09
Я имел в виду технически. Сценарно - понятно, "Вольт" очень слабый
Klerik
Klerik 1 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 09.42
И правда... Когда Фред орал, что это не он, я подумал, что смотрю пародию типа "Супергеройского муви", и сейчас все будут танцевать джигу.
Ледяным он должен быть... Мрачным. В обычных кошмарах голос и то лучше, пусть и один на нескольких)
И считалочка... Опять к прошлому - прежняя была убедительнее...
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 09.40
Согласен на все сто.

Такое чувство, что те, кто занимался переводом до этого не слышали классическую считалочку.
Текст тупо наговорили - ноль эмоций! Одни матерные слова приходят в голову от такой озвучки.
А голос Фредди как будто из нерусскоговорящей страны прибыл:))
Одна из самых неудачных локализаций, которые встречал.
agent 47
agent 47 3 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 09.29
Я считаю, что экшн должны снимать режиссеры работающие с боевиками, а не с драмами.
norfin
norfin 0 комментирует фильм Универсальный солдат: Возрождение | 06.01.2010 09.12
Да уж... заруба Дольфа с Ван Даммом - это уже классика!
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 09.11
Никак не пойму зачем эта самодеятельность с шикарной надписью - Титаны Будут Биться?!
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 09.09
Да ради той "крохотной сценки" интерес к фильму еще как возрос)

Да от вас другого и не ждали.
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 09.08
Вполне нормальная кандидатура.
"Квантом..." не совсем доволен после шикарного "Казино Рояль", но тут было дело в режиссере, а у Мендеса послужной список покруче выглядит, чем у Форстера.
Ждем каст-листа и далее.
Psycho
Psycho 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 09.04
А Бред Питт по вашему, ну вылитый грек со своей смазливой мордой. Уортингтон подходит на роль идеально, намного круче, чем оригинальный Персей.
deXter
deXter 0 комментирует фильм Универсальный солдат: Возрождение | 06.01.2010 09.02
Отсмотрел третьего "Универсального солдата".
Сюжет новизной не блещет - злобные террористы вкупе с дохтуром-предателем захватывают Чернобыльскую АЭС и требуют выпустить политзаключённых. Чтобы к ним прислушались, они заминировали третий чернобыльский реактор и захватили в заложники дитяток Главного Политика.
За тем, чтобы дитятки не сбежали, а доблестные украинские войска при помощи вездесущих американцев террористов не поубивали, следит УниСол Нового Поколения модели Андрей "Питбуль" Арловский. И надо сказать, что справляется с этим он здорово. Количество забитых голыми руками или клинком Альтаир-стайл идёт на десятки.
Само собою, что украинским властям сие совсем не нравится. Дабы уничтожить злобного УниСола Нового Поколения, в строй встаёт УниСол Старого Поколения модели ВанДамыч. ВанДамыч живёт в тихом городке, общается с доктором Сандрой, которой плачется, что нихрена не помнит, и вообще жизнь ему не мила. Сообщается это всё таким тоненьким замогильным голосом, что ВанДамыча хочется немедленно пожалеть, сказку прочесть и спать уложить. И вот, значится, его ради благой цели бьют дубинками по всяким филейным местам до полного отключения и привозят в Украину с целью наказать виновных.
А тем временем всё развивается строго по шаблону - дохтур предаёт Главного Террориста и умело оживляет проапгрейженного клонированного УниСола модели Дольф. Дольф съезжает с катушки, мочит дохтура и начинает искать смысл жизни.
Однако, любим мы боевики не за сюжет, а за зарубы. И вот начинается заруб "Дольф - ВанДамыч - Питбуль". Питбуль - сильно брутален, Дольф - хмур и суров, а ВанДамыч изображает свой любимый типаж "меня вынудили, поэтому я поубиваю всех нахер". Надо сказать, что зарубы поставлены прекрасно. Цветовая гамма - в тему. Кровища - в разумных пределах. Всё даже вполне реалистично выглядит. Не обошлось и без стёба над различными клише (драка ВанДамыча в закусочной, к примеру).
Вообще, мне понравилось абсолютно всё, за исключением саундтрека. Музыка в фильме - говно.
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Бонд под вопросом» | 06.01.2010 08.53
Слишком часто сравнивают, а это уводит в сторону от темы обсуждения и переходит порой в откровенную чепуху.
norfin
norfin 0 комментирует статью ««Нечто» вернется в марте» | 06.01.2010 08.38
А что такое с Куртом Расселом? Почему его (или кого-нибудь) из первой части не пригласили? Когда есть такая связь с предыдущими фильмами - результат всяко будет лучше! Терминатор,Хищник - это Шварц, Чужие - Рипли, Нечто - Курт...
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 08.34
\\
Я уж думал, что мне одному "Квант" понравился, все вокруг его ругают и ругают.
Более того, в отличии от прочих серий, я пересматриваю их гораздо чаще прочих и тоже получаю удовольствие от просмотра.
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 08.33
Начиная с «Казино Рояль» продюсеры пытаются увести франшизу от цирка на колесах


Только зачем ее вести в театр драмы, лично мне непонятно. Повторюсь, не туда смотрят подюсеры - надо уж тогда брать, например, Муччино, или, да, того же Содерберга. Ларс Фон Триер замечательно подойдет. А снимать у нас, в России, в окрестностях Ревды и Дегтярска. В общагах, чтоб ржавых кранов побольше. Девушкой Бонда Мэгги Джилленхол. Ну или Марису Томей прям в том же облике, что был в "Рестлере". И цветокоррекцию из последнего "Гарри Поттера", пожалуйста...
И да, какое нафиг Крейгу мартини? Водка и только водка. И не мешать и не взбалтывать.
Надежда теперь только на то, что пройдут эти трудные времена и вместе с улучшением финансовых дел MGM, Барбры Брокколи и Майкла Сусанина Уилсона, улучшится и их настроение. И цирк снова приедет в город...
Кирилл Владимирович
Кирилл Владимирович 4 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 08.25
Да нет, дубляж однозначно будет загублен. Это ж Каро Премьер. А у него такой "хороший" дубляж всегда! "ГП" второй - это ж у них вообще шедевр дубляжа. А "Матрица" тоже вторая - ничуть не хуже! Не люди, у Каро редко получаются хорошие дубляжи. Ну, вот "Холмс" пожалуй исключение. И всё. У них всегда такие голоса холодные, так продублировать и я могу.

P.S. Самым лучшим дубляжом считаю дубляж у Двадцатый Век Фокс СНГ, у Каскада и у BVSPR Disney.
Machionic
Machionic 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 07.04
Меня в этом ролике каждый раз пробивает на смех озвученная фраза "что я вам сделал? Я ничего не делал". Звучит нелепо как-то, а-ля Винни-пух.
lexx2378
lexx2378 0 комментирует статью «Upd. Миллиард» | 06.01.2010 06.10
Ещё очень печальный момент,когда Грэйс несли под дерево души спасать-а она-Достать бы образцы.И музыка такая приэтом-неописуемо!
lexx2378
lexx2378 0 комментирует статью «Upd. Миллиард» | 06.01.2010 06.03
Если вы сами этого не поняли при просмотре,боюсь объяснения здесь бесполезны. Просто кому то дано понять и почувствовать а кому то нет....
legacy
legacy 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 05.37
Мне понравилось. Такой "холодный" ролик и дубляж. До костей пробрало. Может, что-то и утеряно, но в будущее смотрю с оптимизмом.
если в фильме будет такой стон в сцене пожара, то в зале будет хохот.
Это точно подмечено, я сам того не желая, хохотал при первом просмотре этой сцены :)

страницы

...
14300
...
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2025 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редакторы Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×