Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
ALeX комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 07.17
тут как не крути, нельзя
С какого это перепугу? Т.е. вот в оригинале есть, а мы же умные, культурные, мы все переделаем?
ALeX комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 07.11
Я вижу смысл такого названия только для дубляжа: и в английском, и в русском названии два слога.
Как тогда относиться к "Убивашке"?)
Игрок-сан комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 06.21
Вы ж, вроде, любитель комиксов, уверен, и оригинал читали.
ну и?
Serge Greatvillage комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 06.04
Мне кажется, это видео, сменив название с "Пипец" на "Пинзес!", надо срочно прикреплять ко всем рабочим копиям "Нашей ПАRUSSIA" в стране. Глядишь, 15-го апреля случится-таки массовый наплыв впечатлившейся по самые гланды целевой аудитории в кино. А не этого ли прокатчику надо? :)
Serge Greatvillage комментирует в блоге автора «» | 22.01.2010 05.40
Рабочая!
Спасибо вам, Катя Лавгуд, теперь и я приобщусь.
Live long and prosper. :)
Спасибо вам, Катя Лавгуд, теперь и я приобщусь.
Live long and prosper. :)
DENS комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 05.22
Локализацию до дня премьеры еще изменят, варинат названия и перевод тоже - по-моему, это очередной PR-ход, уже вызвавший столь бурную реакцию, как минимум на НК, дальше - будет больше:) О фильме начали говорит с утроенной силой, прокатчикам этого и надо - дополнительный интерес к фильму. Если это так - маркетологи вполне здравомыслящие люди, если действительно в прокат сей шедевр выйдет под названием ПИПЕЦ... тогда - без комментариев...
antoxa_z комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 03.11
Вы сравните с рабочими вариантами: Nasty Ass, Night Walker, Bad Night. Он школьник, и прозвища себе придумывал того же уровня. А kick-ass — это название ролика на youtube, и будь то смешной кот, летающий по комнате, или драка на улице, такие ролики как раз и называют «пипец» (или еще жестче). Плюс, у парня и самоирония присутствует. «Пипец», конечно, вариант не идеальный, но лучше, чем мордобой (в котором теряется второе значение оригинального имени).
antoxa_z комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 03.03
Вы ж, вроде, любитель комиксов, уверен, и оригинал читали.
HUNTERX комментирует фильм Аватар | 22.01.2010 02.56
как думаешь "Аватар" на сколько премий будет номинироваться?
madfrana комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 02.33
ОюжьЁюжь...Нет,ну я правда посмеялся сначала...Только что проснулся и когда заголовок прочел,подумал,что мне край((Специально все комментарии прочитал,попутно пересматривая и вникая,что голос Хит-Гёрл-ооот энта пипец)Надо обязательно будет возле кассы поставить скрытую камеру и на ютуб выкладывать то,как люди за белетом ходили...Чесно говоря локализаторам надо было идти до конца и не ограничиваться одним "пипцом".Рэд мист был бы каким-нибудь Рыжим-Бесстыжим,BD надо было называть..."Тёмным рыцарем" чтоли(не,ну а правда,ведь сто пудов сядешь зал,а вокруг шепот и смех:"Смотри сынок,и Бэтмен тут снимается").Но с хит-girl всегда проблемы(("Полоумная дурында-девка,ножик,пистолет" или просто тупо ХИТ...
SkyMan комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 02.14
Я думаю не обойдется и без того что разна раз фильм буду в кассах называть не пипец, а 3.14-здец... Бедные девченки-кассирши кинотеатров...
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 02.00
Мда уж
Сначала Кошмар...теперь и этот фильм
Похоже, против зрителей началась крупномасштабная акция
Сначала Кошмар...теперь и этот фильм
Похоже, против зрителей началась крупномасштабная акция
SkyMan комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 01.33
Разговор родителей с чадом, после выхода фильма в прокат:
-Мальчик а кем ты станешь когда вырастешь?
\_ Пипецо'м!
-Мальчик а кем ты станешь когда вырастешь?
\_ Пипецо'м!
Doc Faust комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 01.21
"Пипец в фильме "Пипец" - это, пардон муа, он самый = 3.14-здец, представляю, как это будет выглядеть у касс к/т. Хотя после варианта бывшего на "КГ" - этот еще вполне ничего.
John комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 01.15
Хит Гёрл, Биг Дэдди, Рэд Мист - серьёзно, кому это надо? Подошли к делу творчески, тоже негодуют
Уж лучше бы так и оставили. Есть же Бэтмен и Супермен, имена которых не стали переводить.
Spy1986 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 01.13
ваш комментарий позорище, чесслово
Spy1986 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 01.09
Все отлично, хватит гнать "потому что все гонят и я буду".
Пипец - не отлично, но нормально. Кровавый угар, Убивашка - это вообще пять баллов, Папаня на четверку потянет.
Все отлично. Ну а мата все равно не будет, тут как не крути, нельзя. Хотя в "Ананасовом экспресс" проскользнуло пару раз.
Пипец - не отлично, но нормально. Кровавый угар, Убивашка - это вообще пять баллов, Папаня на четверку потянет.
Все отлично. Ну а мата все равно не будет, тут как не крути, нельзя. Хотя в "Ананасовом экспресс" проскользнуло пару раз.
Prototype комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 01.06
Хотя да , если так подумать то --Пипец-- в пирнципе звучит , но вот на фоне всех других кличек , общая картина складывется не совсем удачная .
Acidcore комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 01.04
это уже вкусовщина.
Так я на большее не претендую. По мне так он портит фильмы, если тебе и многим другим нравится - пожалуйста.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Пленки не врут | Главные фильмы в жанре «найденные видеозаписи»Пленки не врут | Главные фильмы в жанре «найденные видеозаписи»Хейден Кристенсен исполнит роль Дарта ВейдераАктёр Хейден Кристенсен, известный по роли Энакина Скайуокера из франшизы «Звёздные Войны», сыграет Дарта Вейдера в сер
Кому бы морду набить за это...