Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
terminator92 комментирует статью «Роли исполняют: Дженнифер Коннелли, Ребекка Холл, Джерард Батлер и др.» | 22.03.2010 16.25
А "Стрелок"?
TransistoR комментирует в блоге автора Денис Данилов «Псевдо-3D не работает» | 22.03.2010 16.24
Проблема в том, что я ХОЧУ в 2D. А получить его не могу.
TransistoR комментирует фильм Кошмар перед Рождеством | 22.03.2010 16.23
В оригинале он все равно лучше. Намного.
GarIK-IIV комментирует в блоге автора Денис Данилов «Псевдо-3D не работает» | 22.03.2010 16.23
Тогда о каких проблемах речь?
TransistoR комментирует в блоге автора Денис Данилов «Псевдо-3D не работает» | 22.03.2010 16.21
Не в 3D на этот мульт попасть практически невозможно. По крайней мере в центре.
Truman комментирует фильм Кошмар перед Рождеством | 22.03.2010 16.21
После просмотра "Кошмара перед Рождеством" я понял для себя две важные вещи относительно мюзиклов и моего двоякого отношения к ним:
1) Если не знаешь язык оригинала, то в дубляже мюзикл с большей вероятностью не понравится.
2) Дубляж мюзикла может быть хорошим, но для этого нужно нечто большее, чем просто перевод. Во-первых, должна быть адаптация и никак по другому. Нужно очень любить оригинал и одновременно очень любить зрителя (читателя) для которого и на чей язык ты переводишь. Примером может служить Борис Заходер, в адаптции которого мы все узнали и полюбили Винни-Пуха и Алису.
Может быть "Труп невесты" и хороший мультфильм, но дубляж настолько отвратен, что убивает всю красоту и все волшебство. Наверно поэтому не решаюсь подступиться к "демону-парикмахеру", наверняка разочаруюсь.
"Кошмар перед рождеством" посмотреть все-таки решился и был приятно удивлен и даже поражен. Это несомненно одно из лучших творений Бертона и одна из лучших адаптаций мюзикла в России. Адаптация скорей всего не для кинопроката, потому что ребята повеселились по полной. Мало того, что роли озвучили известные рокеры и альтернативщики, так еще и в тексте периодически проскальзывают слова из их песен. Тем не менее в канву повествования эти вставки вписываются идеально, и все остальное на высоте - не придраться. Один из немногих случаев, когда я готов поставить оценку, причем не колеблясь. 10 из 10.
1) Если не знаешь язык оригинала, то в дубляже мюзикл с большей вероятностью не понравится.
2) Дубляж мюзикла может быть хорошим, но для этого нужно нечто большее, чем просто перевод. Во-первых, должна быть адаптация и никак по другому. Нужно очень любить оригинал и одновременно очень любить зрителя (читателя) для которого и на чей язык ты переводишь. Примером может служить Борис Заходер, в адаптции которого мы все узнали и полюбили Винни-Пуха и Алису.
Может быть "Труп невесты" и хороший мультфильм, но дубляж настолько отвратен, что убивает всю красоту и все волшебство. Наверно поэтому не решаюсь подступиться к "демону-парикмахеру", наверняка разочаруюсь.
"Кошмар перед рождеством" посмотреть все-таки решился и был приятно удивлен и даже поражен. Это несомненно одно из лучших творений Бертона и одна из лучших адаптаций мюзикла в России. Адаптация скорей всего не для кинопроката, потому что ребята повеселились по полной. Мало того, что роли озвучили известные рокеры и альтернативщики, так еще и в тексте периодически проскальзывают слова из их песен. Тем не менее в канву повествования эти вставки вписываются идеально, и все остальное на высоте - не придраться. Один из немногих случаев, когда я готов поставить оценку, причем не колеблясь. 10 из 10.
GarIK-IIV комментирует статью ««Запрещенный прием» и «Ксеркс» Зака Снайдера» | 22.03.2010 16.20
а то смотреть на житие метросексуального пропирсингованного резидента солярия не так интересно, как на кубики тестостероновых богов в кожаных трусах.
Так будут вам на радость кубики, без них никуда. Зря переживаете
Dogaru комментирует статью «Warner Bros. экранизирует «Блич»» | 22.03.2010 16.17
В финансовой стороне затеи никто и не говорит - с этим все понятно.
GarIK-IIV комментирует в блоге автора Денис Данилов «Псевдо-3D не работает» | 22.03.2010 16.14
Да. Очень жалко.
Как выяснилось, что уже было чудесно продемонстрировано на примере "Как приручить дракона", с этим уже начали возникать проблемы.
Можно поподробнее? Я на него не собирался идти.
GarIK-IIV комментирует в блоге автора Денис Данилов «Псевдо-3D не работает» | 22.03.2010 16.12
Вот и я о том же
Dogaru комментирует статью ««Запрещенный прием» и «Ксеркс» Зака Снайдера» | 22.03.2010 16.09
Я бы 300 в 3D посмотрела. Он и так-то смотрелся сверхъэффектно.
С Ксерксом идея забавная - надо придумывать что-то с сюжетом,
а то смотреть на житие метросексуального пропирсингованного резидента солярия не так интересно, как на кубики тестостероновых богов в кожаных трусах.
С Ксерксом идея забавная - надо придумывать что-то с сюжетом,
а то смотреть на житие метросексуального пропирсингованного резидента солярия не так интересно, как на кубики тестостероновых богов в кожаных трусах.
Степан_нск комментирует фильм Как приручить дракона | 22.03.2010 16.05
Т.е. вариант когда я прав и в ЛОР-е действительно есть просадки не рассматривается в принципе, даже частично?
К сожалению, очень трудно вести диалог с людьми которые априори считают чью-то отличную от их точку зрения неправильной, вот и все.
И премодерации мне бояться нечего, я ничего с потолка не беру и на оскорбления не реагирую.
К сожалению, очень трудно вести диалог с людьми которые априори считают чью-то отличную от их точку зрения неправильной, вот и все.
И премодерации мне бояться нечего, я ничего с потолка не беру и на оскорбления не реагирую.
KereyMan комментирует статью «Индийская девушка Джеймса Бонда» | 22.03.2010 16.02
Эх вот женат я, а то б я там у тебя шухеру навел :)
Ну, можно ведь и без шухеров, культурно так сказать)
Мне восточного типа девчонки нравятся.
Ну у нас ведь все типажи имеются и 100 национальностей и порой не разберешь кто есть кто) Только вот негритянок почти не встретишь.
У меня и жена немного этого типажа.
Запомни, мальчик - нет сейчас чистокровных людей ;)
GarIK-IIV комментирует статью «Upd: Капитан Америка найден» | 22.03.2010 16.00
Думал, что видел. Значит внешность.. Ладно, пойду поищу в инете.
Nightmare комментирует статью ««Запрещенный прием» и «Ксеркс» Зака Снайдера» | 22.03.2010 15.54
"Запрещенный прием" - интересный проект, буду следить за его судьбой и надеюсь что в преддверие выхода фильма нас порадуют небольшими порциями комиксов. Кстати, на странице фильма нашел один интересный момент сюжета.
Надеюсь на 3D-перезапуск 300 спартанцев как это было и с Историей Игрушек 1-2, а то в своё время фильм пришлось пропустить.
От боли она прячется в выдуманной альтернативной реальности, в которой начинает планировать побег с помощью пяти артефактов, которые еще предстоит украсть.
Надеюсь на 3D-перезапуск 300 спартанцев как это было и с Историей Игрушек 1-2, а то в своё время фильм пришлось пропустить.
Survivor комментирует статью ««Запрещенный прием» и «Ксеркс» Зака Снайдера» | 22.03.2010 15.53
Уже хочу посмотреть "Запрещённый Приём" о\_О
Nightmare комментирует статью «Warner Bros. экранизирует «Блич»» | 22.03.2010 15.48
Согласен, c одной стороны круто, наконец-то любимые герои в большом голливудском кино, тем более известность манги и аниме по бличу возрастет в разы, ну а с другой стороны какое-то внутреннее отторжение, неприязнь, ничего хорошего не получится, испортят же все в аккурат для успешного бокс-офиса.
TransistoR комментирует статью «Роли исполняют: Дженнифер Коннелли, Ребекка Холл, Джерард Батлер и др.» | 22.03.2010 15.47
Эмммм.... Мне конечно сложно это писать, учитывая особенности кожной пигментации Фикуа, но он довольно крепкий режиссер.
Johnny комментирует статью «Роли исполняют: Дженнифер Коннелли, Ребекка Холл, Джерард Батлер и др.» | 22.03.2010 15.46
Играть его выпало бывшую жену
Опечатка. "Ей" должно быть.
самые высокие шансы получить роль у Батлера.
Вот-вот. И правильно. Батлер в экшене мегакрут. Ни Фаррел со своим грустным взглядом, ни, тем более, Фокс, ему в данном амплуа в подметки не годятся.
Существо комментирует статью «Роли исполняют: Дженнифер Коннелли, Ребекка Холл, Джерард Батлер и др.» | 22.03.2010 15.45
Эмммм... А "Тренировочный день"?
Ожидал вопроса) И ты сам на него ответил.
Johnny комментирует статью «Роли исполняют: Дженнифер Коннелли, Ребекка Холл, Джерард Батлер и др.» | 22.03.2010 15.44
Но смущают имя режиссера
Эмммм... А "Тренировочный день"?
Хотя да, "Король Артур" и "Слезы Солнца" на редкость паршивенькими получились.
Игрок-сан комментирует статью «Upd: Капитан Америка найден» | 22.03.2010 15.42
Почему вы так думаете? У меня к его внешности претензий нет
а вы Баки времен Второй Мировой видели?
Johnny комментирует статью «Индийская девушка Джеймса Бонда» | 22.03.2010 15.39
Приезжай ко мне, у нас миллион Курыленков и Пинтов будет!
Эх вот женат я, а то б я там у тебя шухеру навел :) Мне восточного типа девчонки нравятся. У меня и жена немного этого типажа.
TransistoR комментирует в блоге автора Денис Данилов «Псевдо-3D не работает» | 22.03.2010 15.37
Тебе жалко что ли?
Да. Очень жалко.
Раз не любишь 3D, можешь ведь на 2d-показ пойти
Как выяснилось, что уже было чудесно продемонстрировано на примере "Как приручить дракона", с этим уже начали возникать проблемы.
Johnny комментирует статью «Warner Bros. экранизирует «Блич»» | 22.03.2010 15.37
Будто сейчас экранизаций комиксов меньше.
Не, ну комиксы-то они свои, американские, родные. Просто ведь американцы не очень чужое культурное наследие любят экранизировать. Ну где мир спасают не американцы.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Энтони Хопкинс благодарит за ОскарУзнав о своей победе, которую, со слов актера, он и не ожидал, Хопкинс поспешил записать видео с благодарностью.Умер режиссер «Супермена» Ричард ДоннерВчера в возрасте 91 года умер режиссер Ричард Доннер, снявший такие хиты как «Супермен» и «Смертельное оружие».Сандра Буллок и Райан Рейнольдс снова вместеСандра Буллок и Райан Рейнольдс снова вместе.Первый взгляд на Золушку от SonyПервый взгляд на Золушку от Sony Pictures
