Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
Truman комментирует статью «Киячечная. «На игре 2» остается в 2D» | 27.03.2010 21.47
Ну и ладно. Ну и хорошо.
Александр Бондарев комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.45
Уважаемые друзья!
Я как продюсер кинофильма НА Игре официально хочу обьявить что данный слух являеться плохой тренировкой к первому апреля. Никаких переносов и переделок не будет. Трейлер мы действительно переделали но это вызвано только тем , что обычный трейлер невозможно технически прописать в 3д копию фильма "Битва Титанов". А это 325 копий! Такими вещами не бросаються. Поэтому по прежнему ждём вас всех у старых добрых "2д" экранов с 15 апреля! Пользуясь случаем хочу поблагодарить всех читателей Спецпроекта за хорошее отношение к нашему нелёгкому делу. А особенно редакцию данного уважаемого портала!
Я как продюсер кинофильма НА Игре официально хочу обьявить что данный слух являеться плохой тренировкой к первому апреля. Никаких переносов и переделок не будет. Трейлер мы действительно переделали но это вызвано только тем , что обычный трейлер невозможно технически прописать в 3д копию фильма "Битва Титанов". А это 325 копий! Такими вещами не бросаються. Поэтому по прежнему ждём вас всех у старых добрых "2д" экранов с 15 апреля! Пользуясь случаем хочу поблагодарить всех читателей Спецпроекта за хорошее отношение к нашему нелёгкому делу. А особенно редакцию данного уважаемого портала!
John комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.42
Я просто считаю, что название фильма у Тарантино гораздо ближе к мату чем "Пипец". Тогда мне не понятна ваша позиция. В чем между ними разница, что "Бесславным ублюдкам" можно висеть на фасадах, а "Пипцу" нельзя?
GEARBOX комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.39
Я имел ввиду из-за дешёвой 3D-конвертации. Не хочу, чтобы из-за неё монстры стали выглядеть наивно мультяшными и компьютерными. Хоть в "Перси" 3D и не было, но такое ощущение было. Монстры все компьютерные(ну вообще "не пахнет" реальностью). Хочется побольше детализации.
Perm_Sith комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.38
Ничего подобного! Возраст матерящихся детей заметно снизился, а самое главное - очень расширился контингент. Конечно, в неблагополучных семьях, может быть, в деревне, материться начинали очень рано, но это всё-таки не касалось большинства средних городских семей.Я, между прочим, в школе в 90-е годы учился и прекрасно помню, что до определенного, довольно высокого возраста у нас не матерились. А сейчас у меня уши вянут от того, что я слышу на улице от каких-то соплей.И в этом очень большую роль сыграла вся поп-культура, в том числе, телевидение и кино. Они приучили к тому, что мата можно не стесняться, что это нормально.А ничего не изменить - если ничего не делать...
Эм, мой отец, учившийся в обычной средней школе, рассказывал мне совсем иное, и я склонен думать, что так же все и было, да и недавно зашел разговор на такую же тему в группе(я заочник поэтому половина группы в районе 30 лет), результат тот же. Сомневаюсь, что телевидение и т.д. приучило людей к допустимости мата, тем более немного именно мата там. Тут компания, родители, просто люди на улицах, ругающиеся и всякое такое.
Начнем с того, а когда это вообще стало СЛОВОМ? Мне лично кажется, что оно появилось не так давно.Ну и по звучанию очевидно, какое именно слово оно завуалирует. Вполне себе матерное.
А какая разница когда появилось слово? Вот ноутбук, тоже недавно появилось, слово-то уже не является разве? Хотя насчет давности, так говорил я еще в школе, пипец не такой уж новояз. И оно намекает на матерное слово, дольше что? Режем все намеки на различные нехорошие действия? И вспомните например темного рыцаря, рейтинг там был пж13, однако фокус с карандашом и тому подобные штуки вряд ли можно назвать подходящими для такого возраста. И вот кровь, отрезанные головы и т.д. на плакатах это нормально, а вот относительно безобидный пипец нет, и его нельзя вешать в людных местах.
Никак. Потому что у фильма другое название. Вот и надо рекламировать другое название.
У фильма в российской локализации именно такое название, а оригинальное название ничуть не лучше. Если вам не нравится слово пипец, почему вы нормально реагируете на слово задница? А вообще в контексте фильма задница больно мягко звучит, тут бы скорее ж*па подошло.
Относится неприличное название фильма, о чем пишу уже в пятый раз.При размещении публичных материалов необходимо соблюдать минимальные требования приличия.
Все требования приличия соблюдены: пипец не мат, понимаете. Ублюдки-то вас не смутили, хотя слово тоже ругательное и жесткой формы(все же не дурак и придурок).
Это не передергивание, а простая аналогия.
Раз уж мы спорим применительно к кино, приводить аналогиии с другой сферой по меньшей мере странно.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Warner Bros. экранизирует «Блич»» | 27.03.2010 21.33
Да.. и то правда, я как представлю сколько мне окончания Берсека ждать то чуть не вешаюсь )
Ну,я вот жду окончание Блича и Наруто)
К слову, Блич то заканчивается, а в Наруто начался новый виток.
Умный Критик комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.25
Пипец- дитя ТНТ и Универа, как я помню.
Да бросьте, это слово было известно еще задолго, как главная героиня этого ужасного сериала начала его использовать. Ничего телеканал ТНТ не придумывал.
AlexSan комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.23
Пипец- дитя ТНТ и Универа, как я помню.
Пусть там и остается - в этом отстойнике.
Про точность перевода уже говорили- KIck-ass модно перевести и не буквально, как "Зашибись!", "Круто!" или "Пипец"...
Да пожалуйста! Но почему надо было выбрать полуматерный вариант?
Kinoman комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.17
Пипец- дитя ТНТ и Универа, как я помню.
Про точность перевода уже говорили- KIck-ass модно перевести и не буквально, как "Зашибись!", "Круто!" или "Пипец"...
Про точность перевода уже говорили- KIck-ass модно перевести и не буквально, как "Зашибись!", "Круто!" или "Пипец"...
Leithenant-Jack комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.16
Деньги хоть возвращать собираются? Проплатил от сердца оторванную сотню деревянных (ибо и так планировал идти в кино). То-то я думал, чего это они в последнее время свое "приложение" забросили да так, что оно не работало (восстановили на днях, и то после жалоб нескольких пользователей).
Kinoman комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.14
Перевод под стать контингенту будет :)
(в плане литературности выражений)
(в плане литературности выражений)
Truman комментирует фильм Братья | 27.03.2010 21.12
Блин, это оказывается ремейк датского одноименного фильма 2004 года выпуска. Теперь и его придется смотреть...
AlexSan комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.11
В смысле использования слова "ублюдки"?
Ничего страшного я в нем не вижу. Если оно используется по отношению к конкретному человеку, то это оскорбление. Если в обезличенном контексте, то ничего страшного.
Примерно то же самое со словом "идиот", например.
Ничего страшного я в нем не вижу. Если оно используется по отношению к конкретному человеку, то это оскорбление. Если в обезличенном контексте, то ничего страшного.
Примерно то же самое со словом "идиот", например.
John комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.07
А что думаете по поводу постеров "Бесславных ублюдков"?
Александр Голубчиков комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.07
Да, ты прав. Ремарка была лишней. Меня сбил с толку спецпоказ.
Александр Голубчиков комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.07
не исключено, что список будет расширяться. пока это то, что мне пришло из Леополиса по данным на пятницу.
Александр Голубчиков комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.05
Спасибо, сделаем
Александр Голубчиков комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.05
не будет он-лайн-премьеры. достоверная информация.
Александр Голубчиков комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.03
Правильной озвучки и не потребуется - Никита Сергеевич с экрана будет знатно матом поливать!
AlexSan комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 20.57
Это ненормально, но совершенно естественно. Так было и в СССР, и сейчас точно так же, и ничем этого не изменить. Тут телевидение, кино, книги и т.п. совсем не при чем.
Ничего подобного! Возраст матерящихся детей заметно снизился, а самое главное - очень расширился контингент. Конечно, в неблагополучных семьях, может быть, в деревне, материться начинали очень рано, но это всё-таки не касалось большинства средних городских семей.
Я, между прочим, в школе в 90-е годы учился и прекрасно помню, что до определенного, довольно высокого возраста у нас не матерились. А сейчас у меня уши вянут от того, что я слышу на улице от каких-то соплей.
И в этом очень большую роль сыграла вся поп-культура, в том числе, телевидение и кино. Они приучили к тому, что мата можно не стесняться, что это нормально.
А ничего не изменить - если ничего не делать...
Простите, а с каких пор пипец стал матерным словом?
Начнем с того, а когда это вообще стало СЛОВОМ? Мне лично кажется, что оно появилось не так давно.
Ну и по звучанию очевидно, какое именно слово оно завуалирует. Вполне себе матерное.
И как понять "с соответствующими ограничениями"? Это фильм, в котором присутствует мат, и он должен прокатываться с матом в переводе. Никто же не заявляет что это детский фильм и разумеется детей пускать на подобные фильмы никак нельзя.
С ограничением - НЕ ПУСКАТЬ ДЕТЕЙ, о чем я написал выше.
И как тогда кинотеатрам рекламировать пипца? Вешать плакаты "фильм про супергероев с плохими словами"?
Никак. Потому что у фильма другое название. Вот и надо рекламировать другое название.
Согласен, но сам факт вывешивания постеров никак к этому не относится.
Относится неприличное название фильма, о чем пишу уже в пятый раз.
При размещении публичных материалов необходимо соблюдать минимальные требования приличия.
Не передергивайте, пожалуйста, я говорил оносительно кино(сцены, постеры и т.п.).
Это не передергивание, а простая аналогия.
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Новые постеры: «Неудачники», «Кошки против собак 2», «Робин Гуд»» | 27.03.2010 20.55
О да, это было жестко
Особенно ответ Стена на вопрос "Тебе нравятся мои фильмы?")))
Особенно ответ Стена на вопрос "Тебе нравятся мои фильмы?")))
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Переведенная фичуретка «Сумерки. Сага. Затмение»» | 27.03.2010 20.54
Ну ни хрена ты 300 спартанцев дублей накатал, как умудрился-то? O/O
Вопрос хороший, но не ко мне)))
Щелкнул 1 раз, а оно столько копий сделало)
А мне так "радостно" было удалять почту от filmz.ru! Мне столько писем за раз еще не приходило)))
Да уж, ежедневная процедура)
Kinoman комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 20.52
Зато такой контингент оценит такой перевод :)
Art_Futurama комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 20.47
Извините что не в тему...
Но коечто Суперское... может кто и видел уж...
2 флеш постера:
"Трон. Наследие":
http://wdsmp.stream-ag.de/tron/aposter/835x385\_animated\_poster.swf?r=36
и "The Other Guys" с Марком Уолбергом и Уиллом Фаррелом:
http://l.yimg.com/a/i/mo/theotherguys\_motionposter.swf
И ещё извините за повтор..:)Гы...
Но коечто Суперское... может кто и видел уж...
2 флеш постера:
"Трон. Наследие":
http://wdsmp.stream-ag.de/tron/aposter/835x385\_animated\_poster.swf?r=36
и "The Other Guys" с Марком Уолбергом и Уиллом Фаррелом:
http://l.yimg.com/a/i/mo/theotherguys\_motionposter.swf
И ещё извините за повтор..:)Гы...
Zeta комментирует статью «Переведенная фичуретка «Сумерки. Сага. Затмение»» | 27.03.2010 20.46
Пятая зона всё равно всегда будет ассоциироваться с Россией. Будь-то DVD или Blu-Ray.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.Рецензия на фильм «Армия мертвецов»Зак Снайдер прощается с дочерью и возвращается к теме зомби. И если первое трогает, то второе – оставляет в недоуменииРецензия на фильм «Девятаев»«Девятаев» — это захватывающие воздушные бои, ужасы концентрационного лагеря, мужская дружба и никакой любви.Множественные умы Тома ХолландаТом Холланд сыграет скандально-известного преступника Билли Миллигана в новом сериале от AppleAmazon поставит ремейк культового австрийского хоррора «Спокойной ночи, мамочка»Наоми Уоттс сыграет главную роль в ремейке австрийского хоррора «Спокойной ночи, мамочка»
