Александр Голубчиков

Александр Голубчиков 19 уровень

Администратор, блогер 431

Накоплено баллов: 2166324

Зарегистрирован: 18 лет 1 месяц 13 дней
Город: Москва | Возраст: 49 | Последний визит: 24.01.2022 23:34
Добавить в друзья | Отправить личное сообщение
Бороться за свою славу - что может быть утомительнее?
друзья
комментарии
комментарии дня
оценки
фильмы
любимые фильмы
рецензии
привлеченные читатели
запись в блоге

Александр Голубчиков | Скотт Пилигрим против перевода

17.08.2010 14:43

Приятное известие для ценителей настоящего кино. Как мы знаем, на этой неделе выходит долгожданный Скотт Пилигрим против всех в Москве есть возможность посмотреть без перевода. Вернее, перевод будет, но только титрами на электронном табло, а все многообразие эмоций и нюансов, которые, к сожалению, были безвозвратно погублены при дубляже, можно будет почувствовать в оригинале.
Что же это за чудесное место, спросите вы? Кинотеатр «Пионер» на Кутузовском. Добраться до него просто — или пешком дворами от метро «Студенческая» или одну остановку на любом транспорте от «Кутузовской» в сторону центра. Поверьте, оно того стоит! Я видел 26 минут в оригинале и визжал от восторга. Если бы я сначала посмотрел в дубляже, так и не понял, что за у.г. мне выдают за шедевр.
Update По поступающей информации, титрованная копия в кинотеатре появится только ко второму уик-энду. Может быть и раньше, поэтому рекомендую справляться об этом на сайте кинотеатра или по телефону (499) 240-5-240

2416
Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2026 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редакторы Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×