Советский Аладдин озвучил вторую «Тайную жизнь домашних животных»

Прокатчики долгожданной анимационной комедии «Тайная жизнь домашних животных 2» обнародовали звёздный каст дубляжа.

Возглавил отечественную команду селебрити народный артист Сергей Гармаш, который после работы над образами животных-россиян - пса Казбека в «Белке и Стрелке» и Змея Горыныча в «Иване Царевиче» - закономерно перешёл к озвучке зверей-иноземцев.

Сергей Гармаш во время озвучания анимационной комедии «Тайная жизнь домашних животных 2»

Но если Гармаша в мультфильме как раз можно было ожидать, то куда любопытнее случившееся в дубляже второй «Тайной жизни» пересечение: вторым занятым здесь народным артистом стал 74-летний Борис Быстров, более полувека назад сыгравший главную роль в советской экранизации восточных сказок «Волшебная лампа Аладдина». Тот фильм, кстати, сейчас самое время пересмотреть или, быть может, даже увидеть впервые – дабы сравнить, ну а голос Быстрова в любом случае хорошо знаком любому нашему зрителю: им, например, говорят киношный Гомер Симпсон, ранний Скуби-Ду и мастер Угвей.

Екатерина Варнава на озвучании анимационной комедии «Тайная жизнь домашних животных 2»

Ну и рядом с такими титанами – популярные артисты помоложе: Илья Исаев, Ирина Савина, Гарик Харламов и Екатерина Варнава. Благодаря им мы и узнаем (воспользуемся цитатой из промо-материалов), «как заставить человека чесать за ушком весь день».

В кино «Тайная жизнь домашних животных 2» - уже с этой субботы.

Больше новостей и быстрее, чем на сайте, в Telegram-канале Настоящее кино. Подписывайтесь!

Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×