Максим Марков | Мысли от 30.05.2016 22.55
«Дэдпул» на второй раз не пошёл.
К первому московскому показу фильм ещё не успели озвучить, был закадровый перевод – зал валялся от хохота. Пересматриваю – нулевая энергетика. Даже странно. Всё на месте, шутки те же – и про анал, и про жопку в трико, и всё прочее. А не торкает. Не вставляет.
Неужто дубляж и правда так портит картины?
К первому московскому показу фильм ещё не успели озвучить, был закадровый перевод – зал валялся от хохота. Пересматриваю – нулевая энергетика. Даже странно. Всё на месте, шутки те же – и про анал, и про жопку в трико, и всё прочее. А не торкает. Не вставляет.
Неужто дубляж и правда так портит картины?
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.«Изгоняющий Дьявола» Дэвида Гордона Грина станет прямым сиквелом оригинального фильмаДэвид Гордон Грин поставит прямой сиквел «Изгоняющего Дьявола», который проигнорирует события ленты «Еретика».