Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
http://rtr-brainz.livejournal.com/ комментирует статью «Рецензия на пилот «Чудо-Женщины»» | 16.03.2011 19.40
для меня самое интересное - это то, как ловко высвободились
из пут канонiчности и авторских прав.
если проект будет успешным, то подобным манером можно перезагружать
и других героев ;)
из пут канонiчности и авторских прав.
если проект будет успешным, то подобным манером можно перезагружать
и других героев ;)
Существо комментирует фильм Техасская резня бензопилой 3D | 16.03.2011 19.38
Насколько я понимаю, права по-прежнему у Twisted Pictures. Может, дело сдвинется, тк. с "Пилой", вроде как, покончено. Пока, по крайней мере.
Barricade комментирует Пираты Карибского моря: На странных берегах | 2 плаката | 16.03.2011 19.32
Интересно! А страшное лицо Барбоссы тоже так покажут.=)
Тимур Менглиев комментирует фильм Техасская резня бензопилой 3D | 16.03.2011 19.17
Дальше разговоров дело не пошло? Или триквел всё-таки сделают? Жаль нет никаких новостей.
Kos13 комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 19.07
Я бы перевёл бы уще ужаснее и пошлее)))"I wanna sit on his face"--> "Я бы ему в рот нассала"
)))))))я под столом от смеха
the_JoKeR комментирует статью «Рецензия на пилот «Чудо-Женщины»» | 16.03.2011 19.04
Слишком уж кардинальные изменения. Теперь это не ВандерВумен, а рядовой клон Бэтмена в женском обличии. Даже элеименты костюма не сохранили. Это уже глупо.
marik111 комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 18.56
Это как раз формат Гоблина: не в тему, неправильно, но максимально вычурно. Таким переводом вы делаете из сквернословящей, но не чуждой радостям традиционного секса героини, извращенку.
Да никто из неё не делает извращенку, тлоько лишь из-за того,что это будет так переведино. из трейлера же абсолютно очевидно,что главная героиня: лентяйка, пофигистка, девушка грубая и резкая на язык, сооответсвенно и словарный запас у неё подобающий.
Из ролика понравился лишь момент в машине с травкой. Вот тут 100% попадание. Мне было смешно. В остальном же хочется другое и варианты есть. всё-таки у фильма рейтинг R.
П.С. смотрел и другую англ версию, там менее жёсткие диалоги. Только не понятно какая версия дойдёт до нас...
ovnserega комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 18.39
Да-да, "подержи мудя" очень оригинально, и жутко смешно.
Денис Данилов комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 18.38
Я бы перевёл бы уще ужаснее и пошлее)))"I wanna sit on his face"--> "Я бы ему в рот нассала"
Это как раз формат Гоблина: не в тему, неправильно, но максимально вычурно. Таким переводом вы делаете из сквернословящей, но не чуждой радостям традиционного секса героини, извращенку.
Денис Данилов комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 18.36
Если уж нецензурить так до конца, тем более когда это к месту.
Важно учитывать, что это официально санкционированная прокатчиком озвучка, а не самопальное творчество тех же Гоблина и Гланца, которые могут материться в три этажа. Тут в любом случае будет смягчение каких-то моментов, но даже если отбросить в сторону вопрос цензуры, "Я бы посидела у него на лице" звучит коряво и не очевидно.
Чтобы ответить на комментарий, не нужно начинать новый тред. Под комментарием есть ссылка "ответить".
Красотка комментирует фильм Области тьмы | 16.03.2011 18.33
Как только я узнала, что книгу Алана Глинна экранизируют, сразу же заинтересовалась этим проектом. Мне было очень любопытно, как же смогут перенести на экран захватывающие события книги. На фильм я возлагала большие надежды и они полностью оправдались. Почти за два часа просмотра я ни разу не успела заскучать, актерская игра тоже безусловно радовала, хотя я и отметила про себя, как постарел Роберт де Ниро.
Судя по залу, не я одна была в восторге от фильма Нила Бергера, потому что по окончанию сеанса зал взорвался аплодисментами, что говорит о многом ;)
Судя по залу, не я одна была в восторге от фильма Нила Бергера, потому что по окончанию сеанса зал взорвался аплодисментами, что говорит о многом ;)
GarIK-IIV комментирует статью «Воскрешение слепого рыцаря» | 16.03.2011 18.24
Ну разработки то наверное не с сегодняшнего дня на студии ведутся. И у Уорнеров схожая ситуация с Суперменом. Короче все таки наверное новость новостью, но судить рано до премьеры.
P.S. Может и "Люди в черном 3" еще порадуют, хз.
P.S. Может и "Люди в черном 3" еще порадуют, хз.
GarIK-IIV комментирует статью «Воскрешение слепого рыцаря» | 16.03.2011 18.17
Ага, все так. Прочитал комментарий ниже. Получается ненароком продублировал.
Comedian комментирует статью «Воскрешение слепого рыцаря» | 16.03.2011 18.14
я про это как раз писал в своем комментарии ниже)
Да, он проиграет, и не только в качестве, хотя об этом еще рано судить.
Просто сравнивать триквел успешной франшизы, от которой ждут драмы и мрачного сюжета, и ребут неудачной комикс-экранизации, у которой нет такой фэн-базы как у фильмов Нолана, и я говорю не про фэнов самого Бэтса, а про тех кто хочет увидеть его именно в кино у Нолана.
Да, он проиграет, и не только в качестве, хотя об этом еще рано судить.
Просто сравнивать триквел успешной франшизы, от которой ждут драмы и мрачного сюжета, и ребут неудачной комикс-экранизации, у которой нет такой фэн-базы как у фильмов Нолана, и я говорю не про фэнов самого Бэтса, а про тех кто хочет увидеть его именно в кино у Нолана.
GarIK-IIV комментирует статью «Воскрешение слепого рыцаря» | 16.03.2011 18.10
Вот только он выйдет в том же году что и триквел и будет иметь бледный вид.
GarIK-IIV комментирует статью «Рецензия на пилот «Чудо-Женщины»» | 16.03.2011 18.00
Но что за повсеместный уход к тотальному реализму?
Спрос порождает предложение.
Klerik комментирует статью «Воскрешение слепого рыцаря» | 16.03.2011 17.56
Рад слышать. Конечно, продолжение первого фильма, а не ребут, было бы интересней увидеть, но видно не судьба..
Первый фильм пришёлся по вкусу. Негативных чувств он после себя не оставил.
Первый фильм пришёлся по вкусу. Негативных чувств он после себя не оставил.
35a комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 17.55
Простите, а вы в пылу страсти часто говорите "я бы посидел на его лице"?
Смею заметить что в кино по другому разговаривают, нежели в жизни.
Klerik комментирует статью «Рецензия на пилот «Чудо-Женщины»» | 16.03.2011 17.46
Как бы, вроде, всё более-менее сносно, но... Но что за повсеместный уход к тотальному реализму?
Смысл переносить комиксы (!!!) на экраны, при этом вычёркивая их них всю супергероичность, фантастичность и прочие, намертво необходимые вещи?
Сказки у нас решать снимать в стиле "Ново, переосмысленно", с тем же уклоном, и что получится - Колобок - круглая булка (совершенно обычная), с которой разговаривают дед с бабкой, после животные, и в конце концов выяснится, что неподалёку сжигали плантации конопли...
Где-то это уместно, максимально вклинивать реализм, где-то совершенно ненужно.
Моё мнение.
Смысл переносить комиксы (!!!) на экраны, при этом вычёркивая их них всю супергероичность, фантастичность и прочие, намертво необходимые вещи?
Сказки у нас решать снимать в стиле "Ново, переосмысленно", с тем же уклоном, и что получится - Колобок - круглая булка (совершенно обычная), с которой разговаривают дед с бабкой, после животные, и в конце концов выяснится, что неподалёку сжигали плантации конопли...
Где-то это уместно, максимально вклинивать реализм, где-то совершенно ненужно.
Моё мнение.
marik111 комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 17.38
Я бы перевёл бы уще ужаснее и пошлее)))"I wanna sit on his face"--> "Я бы ему в рот нассала"
ну и остального хватает, что стоило бы подправить.
ну и остального хватает, что стоило бы подправить.
Денис Данилов комментирует статью «Рецензия на пилот «Чудо-Женщины»» | 16.03.2011 17.37
Как правило, по результатам просмотра пилота (не зрителями, а заказчиком), принимается решение о дальнейшей судьбе шоу. Соответственно, подписать Харли они смогут без особенных проблем. Ну, и самое главное - никто не мешает сделать рекастинг: рецензия в любом случае на сценарий. А сценарий предполагает развитие героини.
LucasCane комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 16.03.2011 17.36
Простите, а вы в пылу страсти часто говорите "я бы посидел на его лице"? Ничего не режет?
marik111 комментирует Сайлент Хилл 2 3D | свежий кадр | 16.03.2011 17.32
всёже проще простого)) Полицеская гналась за ними по шоссе, как вдруг зафанила магнитола и Роуз попала в аварию. Я лмчно понял так: когда зафанила магнитола,как бы проход в СХ открылся и в эту,скажем так, воронку, угодила ещё и полицейская так как расстояние от неё и машины было небольшим. (вспомни потом с цену в СХ на шоссе, недалеко от машины лежал мотоцикл, а это значит,что полицейскую тоже "захватило", хотя,она,думаю,и не нужна была вовсе СХлу. Ну вот как-то так.
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Рецензия на фильм «Годзилла против Конга»Рассказываем про четвертый фильм киновселенной MonsterVerse, рассказывающий историю доисторических титанов.Антонио Бандерас пополнил каст «Индианы Джонса 5»Как сообщает портал Deadline, в новом фильме об Индиане Джонсе сыграет номинант на премию «Оскар» Антонио Бандерас («БоРецензия на фильм «Воздушный бой»Рассказываем про главную новинку отечественного кинопроката этой недели, фантастическую картину «Воздушный бой»Секретный проект Дэвида КроненбергаВигго Мортенсен о новой работе с канадским классиком, которая станет для Кроненберга «возвращением к истокам».
А в русском на "С": Судьба, Смерть, Сокрушение, Страдание, Страсть, Сумасшествие (бывшее Счастье), ну и сам Сон ;) Ну это так, минутка занудства, все-таки у нас к изданию Сэндмена подошли очень хорошо. Хочется верить, что сериал все-таки получится удачный - главное каст!