Комментарий дня

Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)

Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

dante
dante 11 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 30.11.2013 00.20
В русском же языке есть и то и другое

Ну да, как у нас в дубляже переводят "fuck fuck u fuckin' fuck" как "блин блин блин". Да, очень реалистично.
Для наглядности: если вы англичанин и мизинцем врежете случайно по дивану, вы ляпнете со злости что-то типо "fuck". А если вы русский, и мизинцем врежете по дивану, вы скажете что-то начинающееся на "б" и заканчивающееся на "мягкий знак". Делайте выводы.
Leshiy133
Leshiy133 13 комментирует видео Нимфоманка. Часть I | Тизер №6 (Без цензуры) | 30.11.2013 00.14
Без цензуры, так без цензуры!) Модные "50 оттенков" и Триера зацепили, видать) Теперь у нас отшлёпанная Генсбур))
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Рецензия на «Каньоны»» | 30.11.2013 00.03
Анатолий, а вы вернулись я так понимаю? Отрадно читать ваш живой текст.
Благодаря вашей рецензии недавно посмотрел "Элитное общество". Оказалось что и среди фестивального кино попадаются интересные фильмы.
lexey
lexey 9 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 23.46
Да будет вам известно что у иностранцев нет мата :) А есть только простые ругательства. В русском же языке есть и то и другое. Так что переводить, если этого даже в оригинале нет? Это исключительно хард адаптация под наш язык.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 22.09
Платить за фильм в интернете 500-700 р, ребята рвачи, а потом еще и плачутся, что фильмы в интеренете скачивают нелегально. Уж лучше сходить в кино, чем отдавать деньги этим хапугам.
HUNTERX
HUNTERX 9 комментирует видео Геракл: Начало легенды 3D | Трейлер | 29.11.2013 21.12
Надеюсь эта мифология удастся)
MrSka
MrSka 1 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 21.09
ничего не вылезает, адблока нет, браузер хром, полет нормальный
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.56
у меня тоже Хром. плеер с роликом возникает на странице при клике на "смотреть фрагмент".
SelinaAnt
SelinaAnt 10 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.51
выключите AdBlock и поубавьте спесь.

Никакой спеси нет, а вот Ютуб-плеер с роликом висит и никуда не исчезает, что включен что выключен АддБлок.
vick
vick 0 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 20.45
А смысл? Не логично. Это не тот фильм, который стоит посмотреть еще раз, если уже дома посмотрел в качестве.
dante
dante 11 комментирует статус «Не ждал ничего осо...» (автор Евгений Колпаков) | 29.11.2013 20.45
Первые две серии вполне хорошие, третья ожидает просмотра. Пока вырисовывается простенький сериал, за которым впрочем вполне приятно коротать вечера. Ну и фундамент открывает множество вариантов для дальнейшего развития сюжета. Короче, определенно продолжу смотреть.
dante
dante 11 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 20.39
Дело в том, где он уместен. И у Гоблина он получается уместным, что придает переводу колорит. В остальных случаях дубляж все же предпочтителен, а ошибки в переводе и у Пучкова случаются.
belik
belik 9 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 20.32
Ну, если для вас дело только в мате - а не в том, чтобы перевод происходящего на экране был адекватен оригиналу...
HUNTERX
HUNTERX 9 комментирует фильм Земное ядро: Бросок в преисподнюю | 29.11.2013 20.30
Сколько раз не смотрю - всегда интересно!
Engi
Engi 13 комментирует статус «Не ждал ничего осо...» (автор Евгений Колпаков) | 29.11.2013 20.30
Средненько. Есть свои плюсы и минусы. Но в этом жанре среди тв-шоу, к сожалению, лучший представитель.
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.11
выключите AdBlock и поубавьте спесь.
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует видео Геракл: Начало легенды 3D | Превью трейлера | 29.11.2013 20.07
скуку нагоняет
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует видео Геракл: Начало легенды 3D | Трейлер №2 | 29.11.2013 20.06
хрень полная, один из скучнейших трейлеров...
Валентина
Валентина 4 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 20.01
народ, посмотрев кино дома, отправился на него в кино и советовал друзьям.

По мне так это лживо! )
Leshiy133
Leshiy133 13 комментирует статью «Рецензия на «Каньоны»» | 29.11.2013 19.56
Ммм, отлично, положительная рецензия на замечательный фильм. А у Лохан тут действительно, пожалуй, лучшая роль в карьере. Но и "постаревшая на жизнь" она нынче тоже уже изрядно... Этакий пример всяким Ванессам Хадженс, в кого не надо превращаться =))) С Лохан бы какой-нить музыкальный биопик про падшую звезду (ну там аля Бритни Спирз чтоли) сделали, прям всех оскаров мира заочно такому фильму бы...
DvigOK
DvigOK 10 комментирует статус «На одном из сайтов...» (автор Robot Human) | 29.11.2013 19.42
Можете на тот сайт больше не заходить, раз там такие комментаторы.
SelinaAnt
SelinaAnt 10 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 19.41
Браузер - ХРОМ. Кстати АДДБлок заблокировал всплывающих окон на Филмз-Ру аж десять! (10), во как!
Вот скрин страницы с этой гадостью: http://i59.fastpic.ru/big/2013/1129/56/d23a96a4ac4fbdf8980f4882b2b12256.png
DvigOK
DvigOK 10 комментирует статью «Disney ставит рекорды» | 29.11.2013 19.37
гей-драма в экзистенциальном стиле

Если такие моменты покажут в трейлерах, то касса будет, но ниже ожидаемой мейджором.
DvigOK
DvigOK 10 комментирует статью «Мир Юрского периода: не перезагрузка» | 29.11.2013 19.33
Вот это был бы эпик! =)
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 15 комментирует статус «На одном из сайтов...» (автор Robot Human) | 29.11.2013 19.28
обаятельна и свежа!

страницы

...
3104
...
по просмотрам
Хандра
Трейлер
Агент Лев
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Неистовый
Отрывок
1
Хандра
Трейлер
0
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Пять фильмов о «Джоне Уике»
Официально подтверждена пятая часть «Джона Уика» с Киану Ривзом.
Джеймс Ван и «Рыцарь дорог»
Джеймс Ван работает над полнометражной версией «Рыцаря дорог».
«Аватар 2»: Подводный транспорт
Появились концепт-арты подводного транспорта сиквела «Аватара».
Чад Стахелски и Дерек Колстад готовят ремейк корейского триллера
Чад Стахелски и Дерек Колстад поработают над ремейком фильма «Человек из ниоткуда».
Лучшие роли Рассела Кроу
Рассел Кроу рассказывает о своих лучших ролях.
по комментариям
Финальный сезон «Тьмы»: Никто не покинет Винден
Завершение одного из самых запутанных сериалов в истории «Тьма» уже можно посмотреть на Netflix.
6
Вин Дизель покинет «Форсаж»
Звезда «Форсажа» Вин Дизель покинет историю, однако франшиза продолжит развиваться.
3
«Универ» возвращается
Настасья Самбурская сообщила о съемках продолжения «Универа».
3
Проект о Чайковском от Серебренникова
Кирилл Серебренников поставит фильм о композиторе Петре Ильиче Чайковском.
2
Хейден Кристенсен возвращается в «Звездные войны»
Энакин Скайуокер в исполнении Хейдена Кристенсена появится в сериале «Оби-Ван Кеноби».
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×