Полная цитата для сайтов и блогов:
<div style="border:0; background-color:#fff; font-size:100%; min-width:300px; padding:10px; margin:5px 10px;"><a href="http://www.filmz.ru/blogs/warnerfour/290/"> <h1>«Бруно» по-нашему</h1></a> <p><>Пара слов о сегодняшнем показе "<a href=http://www.filmz.ru/film/3920/>Бруно</a>" для прессы...<br /> <br /> Итак, Светлакова участвовать в озвучании не уговорили и слава Богу! За <a href=http://www.filmz.ru/person/4182/>Бэйрон Коэна</a> идеально отрабатывает обыкновенный актер дубляжа. В качестве компенсации решили привлечь Дмитрия «Гоблина» Пучкова в качестве переводчика. Я не выношу его «правильных» переводов, но должен признать — для фильма <a href=http://www.filmz.ru/film/3920/>«Бруно»</a> г-н Пучков просто находка!<br /> <br /> Да! Русская адаптация, несмотря на отсутствие звезд, удалась на славу. Получилось очень пошло и смешно: у Бруно нереальный акцент и речь, засоренная огромным количеством немецких слов. Ну, а о том, что происходит на экране, лучше умолчать — надеюсь дети до 18 лет этого не увидят никогда! P.S. После просмотра журналисты устроили овацию.<></p><p>// автор Warnerfour | 17.07.2009 16:26 | <a href="http://www.filmz.ru/"> Настоящее кино</a></p></div>

Ссылка для блога:

Ссылка для форума:

Постоянная ссылка: