Кинобитва №80

Завершена 13.12.2012 в 21:20
с уважением, создатель Александр Голубчиков

Голоса в социальных сетях:
Копы на районе:
Проголосовать
Криминальный тандем:
Проголосовать

Кинобитвы | Выбираем название для хорошего фильма

Компания «Экспонента» приобрела для российского проката хорошее французское кино под названием «De l'autre côté du périph». В буквальном переводе это означает «По ту сторону железной дороги». Имеется ввиду железная дорога, которая разделяет Париж на приличный город и улицы разбитых фонарей. Если перевести название «в лоб», то фильм ничего не соберет. А ведь во Франции это главный релиз, пожалуй, что года — фильм выходит в декабре, а с сентября афишами завешен весь Париж. У прокатчиков есть два варианта названия фильма для России, которые они рассматривают, но они не окончательные. Принимаются предложения. По жанру это криминальная комедия вроде «Полицейского в Беверли Хиллз», в главной роли Омар Су, в которого зритель влюбился после «1+1». Выбирайте или предлагайте свои варианты. Хорошее кино должно дойти до зрителя.
Копы на районе Криминальный тандем

Проигравший

Копы на районе

Счет: 11

Победивший

Криминальный тандем

Счет: 54

Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2022 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор онлайн-журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редакторы Анатолий Ющенко и Сергей Горбачев. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×