Бумажные комиксы. «Астерикс в Британии» Рене Госинни и Альбера Удерзо

Бумажные комиксы. «Астерикс в Британии» Рене Госинни и Альбера Удерзо

Юлий Цезарь захватил Британию – и лишь «одна деревушка в области Кантий продолжает сопротивляться завоевателям». По счастью, у её жителя по имени Тотактоэдакс в Галлии есть «четвероколенный брат» Астерикс, а стало быть – в путь! И сразу обратно – но уже с друзьями и с бочонком волшебного зелья!..

- Спасайся, кто может!

- Не знаю, могу ли, но хотя бы попробую!

Восьмой том классического цикла Рене Госинни и Альбера Удерзо, в оригинале вышедший летом 1966-го года, лишь отчасти схож с почти одноимённым фильмом Лорана Тирара «Астерикс и Обеликс в Британии», но оно и понятно: кино по своему определению чуть больше сорокастраничного комикса. Тем не менее, ощущение, что тебе знаком этот сюжет, не оставляет – и ты уже заранее знаешь, как откликнется здесь сумасшедшая привычка жителей большого острова каждый день ровно в пять часов пить по чашечке кипятка с капелькой молока и гренками.

Бритты изрядно походили на галлов, ведь многие из них вели своё происхождение от галльских племён, переселившихся в Британию. Они говорили на том же языке, отличаясь, правда, весьма оригинальной манерой речи…

Полоса комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс в Британии»

«Тряхнём друг другу руки!» - обрадованно говорит Тотактоэдакс при встрече. Свой «утлый чёлн» он величает судном, отмечая при этом, что «оно меньше сада моего дяди, но больше шлема моего племянника». Не обращая внимания на то и дело мгновенно опускающиеся туманы, его земляки склонны тщательно заботиться о своей собственности («2000 лет заботливого ухода, и мой газон будет иметь вполне приемлемый вид») и не любят чрезмерного и продолжительного шума («Петула, полагаю, нашему соседу лучше заговорить, - замечает один из них, когда Обеликс с криком «Да будешь ты говорить, Тевтат подери?!» мутузит неподалёку воришку. - Невозможно спокойно читать газету!»).

- Всё это крайне прискорбно!

- Весьма.

- Вполне.

- Изрядно.

Полоса комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс в Британии»

Нахваливать «Астерикса» - только переводить если не бумагу, то трафик: это незыблемая и при этом неизменно актуальная классика, которая может быть интересна не только детям, но и взрослым. И которую даже странно сравнивать с поточными американскими образцами: многим могут быть хороши комиксы про того же Бэтмена, но здесь мы имеем штучную, воистину ручную работу, шедевр великих европейских мастеров, чья виртуозность ощутима в каждом кадре на каждой странице.

Обложка комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо «Астерикс в Британии»

Читайте также:

Бумажные комиксы. «Астерикс-легионер» Рене Госинни и Альбера Удерзо

Бумажные комиксы. «Астерикс: Большая петля» Рене Госинни и Альбера Удерзо

Бумажные комиксы. «Астерикс: Поединок вождей» Рене Госинни и Альбера Удерзо

Бумажные комиксы. «Астерикс. Папирус Цезаря» Жан-Ива Ферри и Дидье Конрада

Бумажные комиксы. «Астерикс и "Транситалика"» Жан-Ива Ферри и Дидье Конрада

Больше новостей и быстрее, чем на сайте, в Telegram-канале Настоящее кино. Подписывайтесь!

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Пила: Спираль
Дублированный трейлер
Соник в кино
Фичуретка
Бэтмен*
Промо-ролик
Соник в кино
Отрывок
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Дау
Трейлер
2
Пила: Спираль
Дублированный трейлер
0
Гретель и Гензель
Финальный дублированный трейлер
0
Каннингем
Дублированный трейлер
0
Жан-Поль Готье, с любовью
Дублированный трейлер
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Скоро начнутся съемки «Индианы Джонса 5»
Харрисон Форд рассказал, когда стартуют съемки пятого фильма легендарной франшизы о приключениях Индианы Джонс.
Сталлоне исполнит главную роль у Майкла Бэя
Стало известно, что Сталлоне сыграет в новом антиутопическом проекте Майкла Бэя.
Бумажные комиксы. «Бакуман» Цугуми Ообы и Такэси Обаты: том 8
«По всей видимости, именно манга спровоцировала это преступление», – ну да, начитаются манги и давай шалопайствовать!..
«Бегущий по лезвию» в российском прокате!
Культовую картину Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» впервые покажут на больших экранах России.
Возвращение Аладдина!
Прилетела официальная информация, что сиквелу игрового диснеевского «Аладдина» от Гая Ричи быть!
по комментариям
Рецензия на фильм «1917»
Будущий лауреат «Оскара», который смотрится на одном дыхании, позволяя выдохнуть только в самом конце.
4
Рецензия на фильм «Кома»
Качественный отечественный аттракцион, поставленный с голливудским размахом, действительно производит впечатление.
2
«Золотой орёл»: лауреаты
Состоялась ежегодная раздача премии «Золотой орёл», на которой отмечаются главные российские кино и телепроекты за год.
1
«Оскар» 2020: лауреаты
Завершилась 92-я церемония вручения наград Американской киноакадемии Оскар. Лучшим фильмом 2019 года стали «Паразиты»!
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×