Прекрасная Клеопатра заключает пари с великим Цезарем о том, что всего за три месяца её подданные возведу величественный дворец посреди безжизненной пустыни. Выбор царицы падает на непутёвого архитектора Нумернабиса, который рискует потерять голову, не успев в срок. У бедняги и так всё из рук валится, а тут ещё обиженный придворный архитектор Гоблинус строит козни несчастному оппоненту.
Но Нумернабису на помощь приходят друзья покойного отца — мудрый друид с волшебным зельем, дарующим небывалую силу и весёлые галлы Астерикс и Обеликс.
Продолжение хита Клода Зиди «Астерикс и Обеликс против Цезаря», удалось Шаба на все сто процентов. Сменив старомодный стиль предшественника, на яркий юмор, каламбурные гэги и пародийный окрас, Шаба создал кинопроизведение, не уступающее по качеству литературному первоисточнику — серии комиксов Рене Госинни и Альбера Юдерзо.
Верен был выбор режиссёра и на кастинге — в замен наскучившего всем Роберто Бениньи пришёл Жамель Дебуз — очень популярный во Франции комик, снявшийся в том же году и в знаменитой «Амели». Великолепные мультипликационные вставки, «местечковый» юмор (насмешки над французскими знаменитостями) и яркая игра актёров помогли этой ленте стать одним из лидеров французского проката и любимым фильмов ценителей комедий во всём мире.
Коллекционное издание по праву носит это громкое имя. Великолепный двухдисковый релиз оформлен забавным меню, выполненным в виде стилизованных под древнеегипетский пергамент чертежей. Причём, право, стоит потратить несколько минут личного времени и насладиться забавной мультипликацией. Качество изображение на обоих дисков достойно высшей оценки — глубочайшая детализация, проработка тонов и нюансов, чёткие цветовые границы и эталонный баланс чёрного, создают воистину объёмную картинку.
Звуковые дорожки, особенно выделяетcя DTS-трек, рисуют целостный обволакивающий фон с отличной локализацией и чёткостью передачи диалогов, не забивающих музыкальное сопровождение.
Все дополнения разместились на втором диске, куда вошли традиционные фильмографии-анонсы-каталог, а также видеоклип Lebon Brothers, рабочие зарисовки и эскизы костюмов и документальный фильм о съёмках картины с рассказом самого Шаба.
