Воры в законе

Студия Warner Bros. решилась на смелый шаг: вместо того, чтобы вводить в свои новые фильмы соответствующей тематики гротескных, как правило, русских бандитов, она собирается снять кино про то, как зарождалась в России организованная преступность. Фильм так и будет называться — «Вор в законе*»; и его американское название будет точно таким же: «Vor V Zakone».

Согласно идее, которую будет превращать в полноценный сценарий драматург Эндрю Содроски, история воров в законе начнется еще во времена Великой Октябрьской Революции 1917 года. При этом мы не можем не отметить, что блог Deadline, первым опубликовавший данную информацию, сообщает, что в 1917 году Сталин предпринял первые жесткие попытки истребления криминальных сообществ на территории России, уничтожая бандитов либо набивая ими лагеря под завязку. При этом известно, что борьбу с организованной преступностью (которая, по сути, берет начало не с семнадцатого года, а еще со времен Степана Разина и Емельяна Пугачева) Сталин начал только в тридцатые годы, будучи уже во главе страны; хотя, конечно, история у нас в стране меняется практически ежедневно, поэтому понять, где тут факты, а где великая фантазия творца, достаточно сложно. В любом случае, эти сведения не добавляют уверенности в том, что из проекта WB и Содорски получится что-то достоверное. Для примера процитируем основную сюжетную линию «Вора в законе*»:

— Речь в фильме пойдет о том, как один человек, главный вор в законе, превратился в человека, которому он и его собратья поклялись никогда не служить: в самого царя.

Да-да, мы тоже ничего не поняли. Зато мы заметили, что вот это словосочетание «главный вор в законе» в оригинале выглядит как «leader of the Vor V Zakone»; такое впечатление, что в представлении Warner Bros. «Вор в законе» — это общее название целой организации, а не отдельных представителей криминального мира, хотя очевидно, что это просто общая грамматическая конструкция с участием термина, отсутствующего языке. Но сомнения остаются. Сомнения, сомнения и еще раз сомнения.

Больше новостей и быстрее, чем на сайте, в Telegram-канале Настоящее кино. Подписывайтесь!

4129

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Спутник
Трейлер №2
Гренландия
Трейлер
Морские паразиты
Дублированный трейлер
Киллер по вызову
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Киллер по вызову
Дублированный трейлер
0
Секта
Дублированный трейлер
0
Хороший доктор
Дублированный трейлер
0
Услышь меня
Трейлер
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Официально: Disney назвал даты новых сериалов по «Звездным войнам»
«Disney+» официально анонсировали премьерные даты в своем расписании двух новых сериалов.
«Новые мутанты» не получат цифровой релиз
«Новые Мутанты» все еще без даты премьеры, однако релиз картины вряд ли состоится на «Disney+».
В Snapchat стартует онлайн-проект от Уилла Смита
Развлекательное онлайн-шоу о самоизоляции от Уилла Смита.
Marvel откроют доступ к своим комиксам
В следующем месяце поклонники Marvel смогут бесплатно прочитать несколько комиксов.
Тарантино отговорили от Люка Кейджа
Квентин Тарантино планровал снять эранизацию комикса Marvel о супергерое Люке Кейдже, но его отговорили друзья.
по комментариям
Кино под карантином: Цифровые релизы за март
Несколько свежих релизов из онлайн-кинотеатров, которые можно легально посмотреть, не нарушая домашний карантин.
3
ivi снимает о порно
Онлайн сервис ivi разрабатывает документальный сериал об эмиграции в порноиндустрию.
3
Коронавирус против «Disney»
Студия «Disney» вынуждена была остановить производство нескольких своих больших фильмов.
2
Кино под карантином: цифровые релизы 15/03-15/04
Продолжаем актуальную подборку цифровых релизов, которые по понятным причинам выходят раньше положенного расписания.
2
Надав Лапид, автор «Синонимов»: «В определённом смысле это фильм о супергерое»
Режиссёр «Синонимов» рассказал о заложенных в картине смыслах, о создании образа героя, о работе с камерой и музыкой.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×