Да-да, Марку Гэтиссу и Стивену Моффету это все тоже показалось до боли знакомым, и пока CBS отмалчивались на вопросы о том, будет ли их шоу прямым ремейком британского «Шерлока Холмса» с Бенедиктом Камбербатчем и Мартином Фриманом, создатели оного высказались по этому поводу совершенно однозначно: исполнительный продюсер английского сериала Сью Верту в своем твиттере косвенно обвинила CBS если и не в плагиате, то уж точно в неоригинальности:
— CBS, как интересно! Удивлена, что никто раньше не додумался снять современную версию «Шерлока Холмса», хотя нет, мы додумались!
Верту знала о том, что CBS собираются делать современного Холмса, причем знала она об этом из первых рук: представители американской сети связывались с создателями британского шоу на предмет ремейкизации их детища, транслируемого в США компанией PBS. Поскольку CBS гордится своей прямотой и честностью, иронизирует Верту, авторам «Шерлока Холмса» можно не беспокоиться о том, что американский проект хоть в чем-то будет напоминать их собственный.
Американской телекомпании пока никто напрямую не угрожает судебным преследованием, но специалист по вопросам авторского права Маргарет Тофалидес заявляет, что это вполне возможно, если американцами будут задеты хотя бы некоторые элементы, ставшие фирменной «фишкой» британского проекта:
— Сама концепция нового «Шерлока Холмса» никем не присвоена. Но если необычные элементы сериала BBC, такие, как современные декорации, персонажи, одежда, сюжеты и определенный визуальный стиль, будут повторяться и в версии от CBS, это может стать базой для судебного иска.
Как раз здесь-то и кроется главная беда американцев. На их пути наставили столько подводных камней, что им будет чрезвычайно сложно маневрировать, ведь даже легкое сходство может повлечь за собой траты на услуги юристов, нервотрепку и какой-никакой, но урон репутации.