Черепашьи голоса

Руководство Nickelodeon переводит процесс создания нового CG-сериала про черепашек-ниндзя на стадию подбора голосов. Шон Эстин подарит свой голос Рафаэлю, а за его братьев будут говорить Джейсон Биггс (Леонардо), Грег Сайпс (Микеланджело) и Роб Полсен (Донателло).

По замыслу создателей, приключения братьев в панцирях начнутся с того, как они впервые покинут родную канализацию и встретятся с Нью-Йорком, в котором таится больше опасных врагов и вкуснейшей пиццы, чем они когда-либо могли себе представить. Nickelodeon обещает показать, как крепли братские узы, как черепашки учились взаимовыручке и чувству локтя, как пытались найти свое место в жизни. Ну, и больше юмора и больше ниндзюцу.

Шон Эстин Джейсон Биггс Грег Сайпс Роб Полсен

Насколько подобранные актеры будут соответствовать черепашьим характерам, можно будет узнать только тогда, когда появится возможность этот сериал посмотреть. Но краткий экскурс во внутренний мир рептилий-ниндзя выглядит примерно так: Рафаэль — самый суровый из всей компании, нетерпеливый и прямолинейный. Леонардо — лидер черепашек, стремится сохранять равновесие в семье и хочет во всем добиваться совершенства. Донателло — мозг коллектива, ухитряющийся собрать из любого хлама какой угодно уникальный девайс. А Микеланджело — самый веселый, самый простой и «не парящийся» из всей четверки, главный по пицце и по валянию дурака.

Исходя из всего вышесказанного, переосмысление черепашьих приключений будет в значительно большей степени соответствовать мультсериалу 1987-1996 гг., нежели проекту двухтысячных. Во-первых, Эстин и Биггс работают в основном в жанре комедии и к этому их амплуа зрители уже давно привыкли. Во-вторых, Роб Полсен уже был когда-то черепашкой: как раз в оригинальном сериале он озвучивал Рафаэля. Вместе с Грегом Сайпсом они не только не новички в деле озвучивания, но и оба успешно сотрудничают с Nickelodeon: в их послужном списке имеются персонажи долгоиграющих анимационных шоу Teen Titans про подростков-супергероев (среди которых есть, к примеру, Робин) и Ben 10.

Надежда на то, что к проекту подойдут серьезнее, чем просто к детскому мультфильму, невелика: новыми черепашками занимается отделение Nickelodeon Kids and Family Group, в то время, как более или менее взрослой продукцией заведует Nickelodeon Movies, откуда вышли такие картины, как «Лемони Сникет: 33 несчастья», «Спайдервик: Хроники», «Ранго» и т.д.

Больше новостей и быстрее, чем на сайте, в Telegram-канале Настоящее кино. Подписывайтесь!

3538
Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики

© COPYRIGHT 2000-2020 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы

Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Анатолий Ющенко. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru

Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.

filmz.ru в социальных сетях:

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×