«Трудности перевода» / Park Hyatt Tokyo Hotel

Они познакомились в баре монструозной высотки, где расположен роскошный Park Hyatt. Ему около пятидесяти. Он — актер, оказавшийся в Токио из-за какой-то дурацкой рекламной кампании. Она — чудная двадцатилетняя хипстерша, приехавшая за компанию со своим женихом-фотографом. За кадром — меланхоличные Air с трэком «Alone in Kyoto». На экране — главные герои, которые до конца фильма будут смотреть друг на друга украдкой, чтобы потом к финалу раствориться в толпе, словно их и не бывало. «Трудности перевода» — одна лучших картин нулевых, по совместительству одна из самых тонких и прочувствованных лент, что живописует одиночество в большом городе. Каждым кадром своей печальной элегии София Коппола подчеркивает, что ее история — это ни в коем случае не история любви. «Трудности перевода» — поэтический очерк о том, что в современном мире легко потеряться, и что все мы в глубине души мечтаем быть найденными.