Как правильно смотреть фильм «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»

Джей кричит Молчаливому Бобу: «Беги, толстожопый, беги!» ("Flee fat ass, flee!") — это отсылка к «Тусовщикам из супермаркета». Там был эпизод, где парни пытались помешать проведению ток-шоу, для чего Боба привязывали к крыше, и он прыгал оттуда в наряде, очень похожем на будущий костюм Пыхаря из комикса. Во время полета Джей орал ему: «Лети, толстожопый, лети!» ("Fly fat ass, fly!"). К сожалению, русский перевод не передает данной игры слов.

Больше новостей и быстрее, чем на сайте, в Telegram-канале Настоящее кино. Подписывайтесь!

страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Комментарии
Filmz.ru / настоящее кино / все рубрики
новости кино сериалы фильмы рецензии события и люди видео, трейлеры кадры из фильмов календарь публикаций кино и бизнес спецпроекты график кинопроката кассовые сборы России и США киноклуб Настоящее кино афиша кинотеатров подписка subscribe.ru rss-ленты полный RSS-поток статистика mail.ru

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×