1
00:00:03,470 --> 00:00:04,872
Привет, мальчики и девочки...

2
00:00:05,172 --> 00:00:06,440
... ну, или кто бы там ни был.

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,710
Меня зовут капитан Джек Воробей.

4
00:00:11,445 --> 00:00:13,180
Думаю, некоторые из вас обо мне уже слышали.

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,117
Как вам известно, временами...

6
00:00:17,384 --> 00:00:21,355
... ну, можно сказать, всегда я привык смотреть на мир сквозь бутылку... 

7
00:00:22,456 --> 00:00:23,323
... рома!

8
00:00:23,857 --> 00:00:24,591
Или еще чего подобного.

9
00:00:30,163 --> 00:00:34,835
Также до вас могли дойти слухи о том, что Джек Воробей якобы собирает команду...

10
00:00:35,235 --> 00:00:38,038
... дабы отправиться в путешествие к Фонтану Молодости.

11
00:00:38,238 --> 00:00:39,273
Брехня.

12
00:00:39,473 --> 00:00:40,107
Нет-нет.

13
00:00:40,541 --> 00:00:42,776
Но даже если правда...

14
00:00:43,043 --> 00:00:45,612
... вы бы присоединились ко мне, а? 

15
00:00:46,313 --> 00:00:48,081
Нет, не присоединились бы.

16
00:00:49,149 --> 00:00:53,188
Признаю: на пути может встретиться много чего опасного

17
00:00:53,189 --> 00:00:55,188
В том числе, но не только!

18
00:00:56,056 --> 00:01:02,996
Тут и зомби, и головорезы, и русалки, и жестокая и беспощадная Пенелопа Крус.

19
00:01:03,797 --> 00:01:04,999
Посему меня туда и бутылкой не заманишь.

20
00:01:05,032 --> 00:01:06,099
Нет уж-ки.

21
00:01:06,567 --> 00:01:07,968
Да и местечко, скорее всего, не из самых приятных.

22
00:01:08,335 --> 00:01:09,403
Никто даже не знает, где оно находится.

23
00:01:10,103 --> 00:01:12,239
Тут без гребаной карты не обойтись...

24
00:01:12,673 --> 00:01:14,141
Или без "Кровавой Мэри"...

25
00:01:15,242 --> 00:01:16,677
Или без обеих...

26
00:01:17,377 --> 00:01:18,445
А ведь неплохая идея...

27
00:01:18,912 --> 00:01:20,180
Я о "Кровавой Мэри"...

28
00:01:21,448 --> 00:01:22,783
Всем по "Кровавой Мэри"! 

29
00:01:22,983 --> 00:01:24,051
"Кровавая Мэри" - это здорово.

30
00:01:25,018 --> 00:01:26,153
Бармен!

31
00:01:26,253 --> 00:01:31,258
"Пираты Карибского моря: На странных берегах."

32
00:01:31,491 --> 00:01:34,628
Титры: trailemania.ru